1. No sortiré de casa fins que *acabi* la pluja.（接続詞「fins que」を使う。動詞は現在形）
2. Ella menja mentre *llegeix* el llibre.（接続詞「mentre」、現在進行形）
3. Quan *arribis* a casa, truca’m.（接続詞「quan」、未来の出来事を表す）
4. Encara que *plogui*, anirem a la platja.（譲歩の接続詞「encara que」、接続法現在）
5. Si *tens* temps, vindràs amb nosaltres?（条件節「si」、現在形）
6. No vaig sortir perquè *plovia*.（理由を表す「perquè」、過去形）
7. Tot i que *estigui* cansat, treballarà.（譲歩「tot i que」、接続法現在）
8. Després que *acabi* la reunió, parlaré amb tu.（時間の接続詞「després que」、接続法現在）
9. Quan *era* jove, jugava molt al parc.（過去の習慣を表す「quan」、過去形）
10. Si *hagués estudiat*, hauria aprovat l’examen.（仮定法過去完了）

1. Crec que ell *té* raó.（主節現在、従属節も現在形）
2. Sabia que ella *venia* de Madrid.（主節過去、従属節も過去形）
3. Espero que tu *siguis* aquí demà.（接続法現在、未来の希望）
4. Vaig pensar que ell no *volia* venir.（主節過去、従属節過去形）
5. És possible que nosaltres *haguem* oblidat la cita.（接続法完了形）
6. Em sembla que ells *estan* cansats.（主節現在、従属節現在）
7. Creien que ella *havia* arribat tard.（過去完了形）
8. Potser *plourà* demà, així que porta un paraigua.（未来形）
9. Quan ell *vaig* trucar, ella ja *havia sortit*.（過去形＋過去完了形）
10. No creia que tu *poguessis* ajudar-me.（接続法半過去）