1. *Ovaj* stol je nov. （この＝男性単数主格）
2. Vidim *tu* kuću. （その＝女性単数対格）
3. *Ono* dijete se igra. （あの＝中性単数主格）
4. Čitam *ovu* knjigu. （この＝女性単数対格）
5. Gledam *taj* film. （その＝男性単数対格）
6. *Ti* ljudi su moji prijatelji. （その＝男性複数主格）
7. Volim *ove* jabuke. （この＝女性複数対格）
8. *Taj* auto je brz. （その＝男性単数主格）
9. Donijela sam *ovu* torbu. （この＝女性単数対格）
10. *Oni* psi su veliki. （あの＝男性複数主格）

1. Vidim *ovog* muškarca. （この＝男性単数対格）
2. Pričam o *toj* ženi. （その＝女性単数奪格）
3. Čekam *onog* psa. （あの＝男性単数対格）
4. Slušam *ovih* pjesama. （これら＝女性複数生格）
5. Dajem knjigu *tom* dječaku. （その＝男性単数与格）
6. Volim *ove* cvijeće. （この＝中性複数対格）
7. Razgovaramo o *tim* gradovima. （それら＝男性複数造格）
8. Posjećujem *ovu* školu. （この＝女性単数対格）
9. Čitam priču o *onim* ljudima. （あの＝男性複数造格）
10. Pišem pismo *ovom* prijatelju. （この＝男性単数与格）