1. Kei te haere au ki te kura. → Kei te *kāore* au e haere ana ki te kura. （否定を表す言葉は「kāore」）
2. E kai ana ia i te āporo. → *Kāore* ia e kai ana i te āporo. （現在進行形の否定）
3. Ka haere rātou ki te marae āpōpō. → *Kāore* rātou e haere ki te marae āpōpō. （未来形の否定）
4. I kite au i a ia i te ata. → *Kāore* au i kite i a ia i te ata. （過去形の否定）
5. Kei te mahi ia i te whare. → *Kāore* ia e mahi ana i te whare. （現在進行形の否定）
6. E kōrero ana rātou i te reo Māori. → *Kāore* rātou e kōrero ana i te reo Māori. （現在進行形の否定）
7. Ka kai koe i te ika āpōpō? → *Kāore* au e kai i te ika āpōpō. （未来形の否定）
8. I haere mātou ki te takutai. → *Kāore* mātou i haere ki te takutai. （過去形の否定）
9. Kei te peke te pēpi. → *Kāore* te pēpi e peke ana. （現在進行形の否定）
10. E ako ana ia i ngā kupu hou. → *Kāore* ia e ako ana i ngā kupu hou. （現在進行形の否定）

1. Kei te haere au ki te toa. → *Kāore* au e haere ana ki te toa. （否定語は「kāore」）
2. E mahi ana ia i te wāhi mahi. → *Kāore* ia e mahi ana i te wāhi mahi. （現在進行形の否定）
3. Ka haere ia ki te hui āpōpō. → *Kāore* ia e haere ki te hui āpōpō. （未来形の否定）
4. I kite au i te manu i te ata. → *Kāore* au i kite i te manu i te ata. （過去形の否定）
5. Kei te kai rātou i te kai reka. → *Kāore* rātou e kai ana i te kai reka. （現在進行形の否定）
6. E kōrero ana koe i te reo Ingarihi. → *Kāore* koe e kōrero ana i te reo Ingarihi. （現在進行形の否定）
7. Ka haere mātou ki te whare pukapuka āpōpō. → *Kāore* mātou e haere ki te whare pukapuka āpōpō. （未来形の否定）
8. I peke te pēpi i te moenga. → *Kāore* te pēpi i peke i te moenga. （過去形の否定）
9. Kei te ako ia i te waiata hou. → *Kāore* ia e ako ana i te waiata hou. （現在進行形の否定）
10. E rere ana ngā manu i te rangi. → *Kāore* ngā manu e rere ana i te rangi. （現在進行形の否定）