1. *Kāds* nāca pie manis vakar. （誰かが昨日私のところに来た）
2. Es redzēju *kādu* interesantu filmu. （私はある面白い映画を見た）
3. Vai tu pazīsti *kādu*, kurš runā latviešu valodā? （ラトビア語を話す誰かを知っていますか？）
4. *Neviens* negribēja iet ārā lietū. （誰も雨の中出かけたくなかった）
5. Viņš stāstīja par *neko* īpašu. （彼は特に何も話さなかった）
6. Mēs gaidījām *kādu*, kas varētu mums palīdzēt. （私たちは助けてくれる誰かを待っていた）
7. *Kaut kas* smaržo labi virtuvē. （台所で何かがいい匂いがする）
8. Es neesmu redzējis *nekādu* problēmu ar šo uzdevumu. （この課題に何の問題も見なかった）
9. *Viss* ir gatavs ceļojumam. （すべてが旅行の準備ができている）
10. Vai tu dzirdi *kādu* skaņu ārā? （外で何か音が聞こえますか？）

1. *Kādam* draugam ir dzimšanas diena šodien. （ある友人が今日誕生日だ）
2. Es redzēju *kādu* bērnu spēlējamies parkā. （私は公園で遊ぶある子供を見た）
3. Viņi gaida *kādas* ziņas no ārvalstīm. （彼らは外国からの何らかの知らせを待っている）
4. *Nevienam* nav atbilde uz šo jautājumu. （誰にもこの質問への答えがない）
5. Mēs meklējam *kādas* labas grāmatas lasīšanai. （私たちは読むための良い本を探している）
6. *Kaut kādas* problēmas radās ceļā. （途中で何らかの問題が起こった）
7. Es nezinu, kam pieder *kādi* no šiem suvenīriem. （私はこれらの記念品のいくつかが誰のものかわからない）
8. *Viss* mūsu darbs ir paveikts. （私たちのすべての仕事は終わった）
9. Viņš pastāstīja par *kādu* interesantu vietu, ko apmeklēt. （彼は訪れるべきある面白い場所について話した）
10. *Neviens* no viņiem negribēja piedalīties sacensībās. （彼らの誰も競技に参加したくなかった）