ロシア語複合名詞練習 1:職業や物の名称
1. Врач-терапевт работает в больнице. (「врач」と「терапевт」が結合した職業名)
2. Мы купили новый *автоответчик*. (「авто」と「ответчик」が結合し、自動的に応答する機械の意味)
3. Он изучает *водопровод*. (「вода」と「провод」が結合し、水の配管を意味する名詞)
4. Моя сестра – *журналистка-репортёр*. (二つの職業名が結合)
5. В магазине продаётся *хлебопекарня*. (「хлеб」と「пекарня」が結合し、パン屋を意味する)
6. На уроке мы говорили о *лесорубе*. (「лес」と「рубить」から成る職業名)
7. В городе построили новый *водонапорный* башню. (「вода」と「напорный」が結合し、水圧を示す形容詞的複合語)
8. Он работает на *железнодорожной* станции. (「железо」と「дорога」から成る名詞の形容詞形)
9. В музее экспонируется старинный *самоходный* автомобиль. (「само」と「ходный」が結合し、自走式の意味)
10. Мы посетили *книжно-журнальный* магазин. (「книга」と「журнал」が結合した形容詞的複合語)
2. Мы купили новый *автоответчик*. (「авто」と「ответчик」が結合し、自動的に応答する機械の意味)
3. Он изучает *водопровод*. (「вода」と「провод」が結合し、水の配管を意味する名詞)
4. Моя сестра – *журналистка-репортёр*. (二つの職業名が結合)
5. В магазине продаётся *хлебопекарня*. (「хлеб」と「пекарня」が結合し、パン屋を意味する)
6. На уроке мы говорили о *лесорубе*. (「лес」と「рубить」から成る職業名)
7. В городе построили новый *водонапорный* башню. (「вода」と「напорный」が結合し、水圧を示す形容詞的複合語)
8. Он работает на *железнодорожной* станции. (「железо」と「дорога」から成る名詞の形容詞形)
9. В музее экспонируется старинный *самоходный* автомобиль. (「само」と「ходный」が結合し、自走式の意味)
10. Мы посетили *книжно-журнальный* магазин. (「книга」と「журнал」が結合した形容詞的複合語)
ロシア語複合名詞練習 2:自然・場所・道具に関する複合名詞
1. В лесу растут высокие *берёзовые* деревья. (「берёза」と「-овый」の形容詞化)
2. На реке стоит старый *мостостроительный* кран. (「мост」と「строительный」が結合し、橋の建設に関する形容詞)
3. Мы купили новый *светофор*. (「свет」と「фор」が結合し、信号機を意味する名詞)
4. В школе есть кабинет *биолого-химический*. (「биология」と「химия」が結合した複合形容詞)
5. Он работает на *лесохозяйственном* предприятии. (「лес」と「хозяйственный」が結合し、森林管理を示す形容詞)
6. В музее выставлены *мореплавательные* карты. (「море」と「плавать」から成る複合形容詞)
7. Для похода нам нужен новый *палаточно-спальный* мешок. (「палатка」と「спальный」が結合した複合名詞)
8. В детском саду есть *игровой* комплекс. (「игра」と「-овой」の形容詞化)
9. Этот прибор – настоящий *водоочистительный* фильтр. (「вода」と「очистительный」が結合)
10. Мы изучаем *землеведение* в школе. (「земля」と「ведение」が結合し、地理学の意味)
2. На реке стоит старый *мостостроительный* кран. (「мост」と「строительный」が結合し、橋の建設に関する形容詞)
3. Мы купили новый *светофор*. (「свет」と「фор」が結合し、信号機を意味する名詞)
4. В школе есть кабинет *биолого-химический*. (「биология」と「химия」が結合した複合形容詞)
5. Он работает на *лесохозяйственном* предприятии. (「лес」と「хозяйственный」が結合し、森林管理を示す形容詞)
6. В музее выставлены *мореплавательные* карты. (「море」と「плавать」から成る複合形容詞)
7. Для похода нам нужен новый *палаточно-спальный* мешок. (「палатка」と「спальный」が結合した複合名詞)
8. В детском саду есть *игровой* комплекс. (「игра」と「-овой」の形容詞化)
9. Этот прибор – настоящий *водоочистительный* фильтр. (「вода」と「очистительный」が結合)
10. Мы изучаем *землеведение* в школе. (「земля」と「ведение」が結合し、地理学の意味)