1. Он, *прочитав* книгу, сразу позвонил мне.（彼は本を読み終えて、すぐに私に電話した。）
2. *Сделав* домашнее задание, дети пошли гулять.（宿題を終えて、子どもたちは遊びに行った。）
3. Мы увидели, как он *уходил* из дома.（私たちは彼が家を出て行くのを見た。）
4. *Закрыв* дверь, она вышла на улицу.（ドアを閉めて、彼女は外に出た。）
5. Он уснул, *читая* книгу.（彼は本を読みながら眠ってしまった。）
6. *Поспав* немного, я почувствовал себя лучше.（少し寝て、私は気分が良くなった。）
7. Мы пошли домой, *замерзнув* на улице.（私たちは外で凍えて家に帰った。）
8. Она улыбнулась, *услышав* хорошую новость.（いい知らせを聞いて、彼女は笑顔になった。）
9. *Прочитав* письмо, я сразу ответил.（手紙を読んで、すぐに返事を書いた。）
10. Он ушёл, *не сказав* ни слова.（彼は一言も言わずに去った。）

1. *Будучи* студентом, он много учился.（学生である時、彼はよく勉強した。）
2. Я встретил его, *идущим* в парк.（私は彼に、公園に行く途中で会った。）
3. *Закончив* работу, мы пошли в кафе.（仕事を終えて、私たちはカフェに行った。）
4. Она вернулась домой, *забыв* ключи.（彼女は鍵を忘れて家に帰った。）
5. Мы слушали музыку, *сидя* на пляже.（私たちはビーチに座って音楽を聴いていた。）
6. *Проходя* мимо магазина, я увидел старого друга.（店の前を通りかかって、私は昔の友達を見かけた。）
7. Он уехал, *не попрощавшись* с нами.（彼は私たちに別れの挨拶をせずに去った。）
8. *Думая* о будущем, она решила сменить работу.（将来のことを考えて、彼女は転職を決めた。）
9. Мы встретились вечером, *после работы*.（仕事の後で私たちは夕方に会った。）
10. Он остался дома, *чтобы* поправиться.（彼は体調を良くするために家にいた。）