1. Он *хотел бы* поговорить с вами. （「～したい」の婉曲表現）
2. Мы *могли бы* встретиться завтра? （「～できるかもしれない」の婉曲表現）
3. Ты *не хочешь ли* пойти в кино? （提案や丁寧な誘いの表現）
4. Я *бы хотел* узнать ваше мнение. （丁寧に何かを求める時の表現）
5. Вы *не могли бы* помочь мне? （丁寧な依頼の表現）
6. Она *бы хотела* заказать чай. （丁寧な注文や希望の表現）
7. Мы *бы могли* обсудить этот вопрос позже. （婉曲的な提案）
8. Ты *хотел бы* присоединиться к нам? （遠回しな誘い）
9. Он *не хотел бы* вмешиваться в разговор. （丁寧に断る表現）
10. Вы *бы не могли* сказать, где находится библиотека? （丁寧な質問）

1. Я *бы предпочёл* остаться дома сегодня. （希望や好みの婉曲表現）
2. Ты *не хочешь ли* выпить кофе? （丁寧な勧誘）
3. Мы *могли бы* начать урок чуть позже? （提案や依頼の婉曲表現）
4. Он *хотел бы* получить дополнительную информацию. （丁寧な要求）
5. Вы *бы не хотели* посмотреть этот фильм вместе? （遠回しな誘い）
6. Она *бы могла* объяснить это лучше. （可能性の婉曲表現）
7. Ты *не мог бы* подождать минуту? （丁寧なお願い）
8. Мы *бы хотели* поблагодарить вас за помощь. （感謝の婉曲表現）
9. Он *не хотел бы* отвлекать вас сейчас. （丁寧に断る表現）
10. Вы *бы не могли* повторить, пожалуйста? （丁寧な依頼）