ルーマニア語関係代名詞練習①:基本の関係代名詞 care と cine
1. Am o carte *care* este foarte interesantă. (ヒント:前の名詞は「carte(本)」で、「〜する本」という説明をする時に使う関係代名詞)
2. Fata *care* vorbește este sora mea. (ヒント:「fata(女の子)」を説明するための関係代名詞)
3. Persoana *care* a sunat la telefon este prietenul meu. (ヒント:「persoana(人)」を説明するときに使う関係代名詞)
4. Iată omul *care* te poate ajuta. (ヒント:「omul(人)」の説明に使う関係代名詞)
5. Am întâlnit un băiat *care* știe trei limbi străine. (ヒント:「un băiat(少年)」を説明)
6. Nu știu cine *care* a venit ieri. (ヒント:人を指す関係代名詞で、「誰が〜したか」を表す)
7. Cine *cine* vrea să participe, să ridice mâna. (ヒント:「誰でも」という意味の不定関係代名詞)
8. Am văzut o fată *care* cânta frumos. (ヒント:「fată(少女)」を説明する関係代名詞)
9. Băiatul *care* aleargă este foarte rapid. (ヒント:「băiatul(少年)」の説明に使う)
10. Persoana *cine* a făcut asta trebuie să răspundă. (ヒント:人を表し、「〜した人」という意味の関係代名詞)
2. Fata *care* vorbește este sora mea. (ヒント:「fata(女の子)」を説明するための関係代名詞)
3. Persoana *care* a sunat la telefon este prietenul meu. (ヒント:「persoana(人)」を説明するときに使う関係代名詞)
4. Iată omul *care* te poate ajuta. (ヒント:「omul(人)」の説明に使う関係代名詞)
5. Am întâlnit un băiat *care* știe trei limbi străine. (ヒント:「un băiat(少年)」を説明)
6. Nu știu cine *care* a venit ieri. (ヒント:人を指す関係代名詞で、「誰が〜したか」を表す)
7. Cine *cine* vrea să participe, să ridice mâna. (ヒント:「誰でも」という意味の不定関係代名詞)
8. Am văzut o fată *care* cânta frumos. (ヒント:「fată(少女)」を説明する関係代名詞)
9. Băiatul *care* aleargă este foarte rapid. (ヒント:「băiatul(少年)」の説明に使う)
10. Persoana *cine* a făcut asta trebuie să răspundă. (ヒント:人を表し、「〜した人」という意味の関係代名詞)
ルーマニア語関係代名詞練習②:所有の関係代名詞 al cărui / a cărei など
1. Am vorbit cu profesorul *al cărui* fiu este doctor. (ヒント:「profesorul(先生)」の所有関係を示す時に使う)
2. Fata *a cărei* mamă este doctor, vine mâine. (ヒント:「fata(少女)」の母親を所有で表す関係代名詞)
3. Casa *al cărei* acoperiș este roșu este veche. (ヒント:「casa(家)」の所有を示す関係代名詞)
4. Bărbatul *al cărui* câine a fugit este trist. (ヒント:「bărbatul(男性)」の犬の所有を示す)
5. Am întâlnit o femeie *a cărei* voce este frumoasă. (ヒント:「femeie(女性)」の声を所有で示す関係代名詞)
6. Elevul *al cărui* caiet este pe masă trebuie să-l ia. (ヒント:「elevul(生徒)」のノートの所有を示す)
7. Prietenul *al cărui* frate locuiește în Paris vine la noi. (ヒント:「prietenul(友達)」の兄弟の所有)
8. Orașul *al cărui* nume este greu de pronunțat este în munți. (ヒント:「orașul(町)」の名前の所有を示す)
9. Fata *a cărei* carte este pierdută este supărată. (ヒント:「fata(少女)」の本を所有で示す)
10. Profesorul *al cărui* birou este în hol a plecat. (ヒント:「profesorul(先生)」の机の所有を示す)
2. Fata *a cărei* mamă este doctor, vine mâine. (ヒント:「fata(少女)」の母親を所有で表す関係代名詞)
3. Casa *al cărei* acoperiș este roșu este veche. (ヒント:「casa(家)」の所有を示す関係代名詞)
4. Bărbatul *al cărui* câine a fugit este trist. (ヒント:「bărbatul(男性)」の犬の所有を示す)
5. Am întâlnit o femeie *a cărei* voce este frumoasă. (ヒント:「femeie(女性)」の声を所有で示す関係代名詞)
6. Elevul *al cărui* caiet este pe masă trebuie să-l ia. (ヒント:「elevul(生徒)」のノートの所有を示す)
7. Prietenul *al cărui* frate locuiește în Paris vine la noi. (ヒント:「prietenul(友達)」の兄弟の所有)
8. Orașul *al cărui* nume este greu de pronunțat este în munți. (ヒント:「orașul(町)」の名前の所有を示す)
9. Fata *a cărei* carte este pierdută este supărată. (ヒント:「fata(少女)」の本を所有で示す)
10. Profesorul *al cărui* birou este în hol a plecat. (ヒント:「profesorul(先生)」の机の所有を示す)