ルーマニア語第二条件文練習問題①
1. Dacă eu *aș fi* bogat, aș călători în lume.(もし私が裕福なら、世界を旅行するだろう。)
2. Dacă tu *ai învăța* mai mult, ai reuși la examen.(もし君がもっと勉強すれば、試験に合格するだろう。)
3. Dacă el *ar lucra* mai mult, ar câștiga mai mulți bani.(もし彼がもっと働けば、もっとお金を稼ぐだろう。)
4. Dacă noi *am avea* o casă mare, am invita mulți prieteni.(もし私たちが大きな家を持っていれば、多くの友達を招待するだろう。)
5. Dacă voi *ați vorbi* mai clar, v-aș înțelege mai bine.(もしあなたたちがもっとはっきり話せば、もっとよく理解できるだろう。)
6. Dacă ei *ar merge* la școală în fiecare zi, ar învăța mai bine.(もし彼らが毎日学校に行けば、もっとよく学ぶだろう。)
7. Dacă tu *ai fi* aici acum, ne-am distra împreună.(もし君が今ここにいれば、一緒に楽しむだろう。)
8. Dacă eu *aș ști* răspunsul, ți l-aș spune.(もし私が答えを知っていれば、君に教えるだろう。)
9. Dacă el *ar putea* veni, am merge la film împreună.(もし彼が来られれば、一緒に映画に行くだろう。)
10. Dacă noi *am avea* timp, am merge în vacanță.(もし時間があれば、休暇に行くだろう。)
(ヒント:第二条件文では動詞は「aș」「ai」「ar」「am」「ați」などの助動詞+動詞の接続法現在形を使います。)
2. Dacă tu *ai învăța* mai mult, ai reuși la examen.(もし君がもっと勉強すれば、試験に合格するだろう。)
3. Dacă el *ar lucra* mai mult, ar câștiga mai mulți bani.(もし彼がもっと働けば、もっとお金を稼ぐだろう。)
4. Dacă noi *am avea* o casă mare, am invita mulți prieteni.(もし私たちが大きな家を持っていれば、多くの友達を招待するだろう。)
5. Dacă voi *ați vorbi* mai clar, v-aș înțelege mai bine.(もしあなたたちがもっとはっきり話せば、もっとよく理解できるだろう。)
6. Dacă ei *ar merge* la școală în fiecare zi, ar învăța mai bine.(もし彼らが毎日学校に行けば、もっとよく学ぶだろう。)
7. Dacă tu *ai fi* aici acum, ne-am distra împreună.(もし君が今ここにいれば、一緒に楽しむだろう。)
8. Dacă eu *aș ști* răspunsul, ți l-aș spune.(もし私が答えを知っていれば、君に教えるだろう。)
9. Dacă el *ar putea* veni, am merge la film împreună.(もし彼が来られれば、一緒に映画に行くだろう。)
10. Dacă noi *am avea* timp, am merge în vacanță.(もし時間があれば、休暇に行くだろう。)
(ヒント:第二条件文では動詞は「aș」「ai」「ar」「am」「ați」などの助動詞+動詞の接続法現在形を使います。)
ルーマニア語第二条件文練習問題②
1. Dacă eu *aș mânca* mai sănătos, m-aș simți mai bine.(もし私がもっと健康的に食べれば、もっと調子が良くなるだろう。)
2. Dacă tu *ai merge* la doctor, te-ai simți mai bine.(もし君が医者に行けば、気分が良くなるだろう。)
3. Dacă el *ar învăța* limba română, ar vorbi mai bine.(もし彼がルーマニア語を勉強すれば、もっと上手に話せるだろう。)
4. Dacă noi *am avea* o mașină, am merge la munte.(もし私たちが車を持っていれば、山に行くだろう。)
5. Dacă voi *ați citi* această carte, ați înțelege mai bine tema.(もしあなたたちがこの本を読めば、テーマをもっとよく理解できるだろう。)
6. Dacă ei *ar ajuta* mai mult, totul ar fi mai ușor.(もし彼らがもっと助ければ、すべてがもっと簡単になるだろう。)
7. Dacă tu *ai fi* sincer, aș avea încredere în tine.(もし君が正直なら、君を信頼するだろう。)
8. Dacă eu *aș putea* cânta, aș participa la concurs.(もし私が歌えれば、コンテストに出るだろう。)
9. Dacă el *ar locui* în oraș, ar merge mai des la teatru.(もし彼が街に住んでいれば、もっと頻繁に劇場に行くだろう。)
10. Dacă noi *am găti* mai des acasă, am economisi bani.(もし私たちがもっと家で料理すれば、お金を節約するだろう。)
(ヒント:第二条件文は現在の非現実的な仮定を表します。動詞は助動詞「aș」「ai」「ar」「am」「ați」+接続法現在形です。)
2. Dacă tu *ai merge* la doctor, te-ai simți mai bine.(もし君が医者に行けば、気分が良くなるだろう。)
3. Dacă el *ar învăța* limba română, ar vorbi mai bine.(もし彼がルーマニア語を勉強すれば、もっと上手に話せるだろう。)
4. Dacă noi *am avea* o mașină, am merge la munte.(もし私たちが車を持っていれば、山に行くだろう。)
5. Dacă voi *ați citi* această carte, ați înțelege mai bine tema.(もしあなたたちがこの本を読めば、テーマをもっとよく理解できるだろう。)
6. Dacă ei *ar ajuta* mai mult, totul ar fi mai ușor.(もし彼らがもっと助ければ、すべてがもっと簡単になるだろう。)
7. Dacă tu *ai fi* sincer, aș avea încredere în tine.(もし君が正直なら、君を信頼するだろう。)
8. Dacă eu *aș putea* cânta, aș participa la concurs.(もし私が歌えれば、コンテストに出るだろう。)
9. Dacă el *ar locui* în oraș, ar merge mai des la teatru.(もし彼が街に住んでいれば、もっと頻繁に劇場に行くだろう。)
10. Dacă noi *am găti* mai des acasă, am economisi bani.(もし私たちがもっと家で料理すれば、お金を節約するだろう。)
(ヒント:第二条件文は現在の非現実的な仮定を表します。動詞は助動詞「aș」「ai」「ar」「am」「ați」+接続法現在形です。)