ラトビア語文法の第三条件文練習問題 1
1. Ja viņš *būtu nācis* agrāk, mēs būtu paspējuši kopā pabeigt darbu. (過去完了形の動詞+būtu)
2. Ja es *būtu zinājis* patiesību, es nebūtu rīkojies tā. (過去完了形の動詞+būtu)
3. Ja viņi *būtu atbraukuši* vakar, mēs būtu tikušies. (過去完了形の動詞+būtu)
4. Ja tu *būtu teicis* man agrāk, es būtu varējis palīdzēt. (過去完了形の動詞+būtu)
5. Ja mēs *būtu devušies* uz kino, mēs būtu redzējuši jauno filmu. (過去完了形の動詞+būtu)
6. Ja viņa *būtu sapratusi* situāciju, viņa būtu rīkojusies citādi. (過去完了形の動詞+būtu)
7. Ja es *būtu paņēmis* līdzi lietussargu, es nebūtu samircis. (過去完了形の動詞+būtu)
8. Ja jūs *būtu lasījuši* grāmatu, jūs būtu sapratuši stāstu labāk. (過去完了形の動詞+būtu)
9. Ja viņi *būtu dzirdējuši* signālu, viņi būtu apstājušies. (過去完了形の動詞+būtu)
10. Ja es *būtu bijis* tur vakar, es būtu satikts draugus. (過去完了形の動詞+būtu)
(ヒント:第三条件文は過去の事実に反する仮定なので、「ja būtu + 過去分詞」の形を使います。)
2. Ja es *būtu zinājis* patiesību, es nebūtu rīkojies tā. (過去完了形の動詞+būtu)
3. Ja viņi *būtu atbraukuši* vakar, mēs būtu tikušies. (過去完了形の動詞+būtu)
4. Ja tu *būtu teicis* man agrāk, es būtu varējis palīdzēt. (過去完了形の動詞+būtu)
5. Ja mēs *būtu devušies* uz kino, mēs būtu redzējuši jauno filmu. (過去完了形の動詞+būtu)
6. Ja viņa *būtu sapratusi* situāciju, viņa būtu rīkojusies citādi. (過去完了形の動詞+būtu)
7. Ja es *būtu paņēmis* līdzi lietussargu, es nebūtu samircis. (過去完了形の動詞+būtu)
8. Ja jūs *būtu lasījuši* grāmatu, jūs būtu sapratuši stāstu labāk. (過去完了形の動詞+būtu)
9. Ja viņi *būtu dzirdējuši* signālu, viņi būtu apstājušies. (過去完了形の動詞+būtu)
10. Ja es *būtu bijis* tur vakar, es būtu satikts draugus. (過去完了形の動詞+būtu)
(ヒント:第三条件文は過去の事実に反する仮定なので、「ja būtu + 過去分詞」の形を使います。)
ラトビア語文法の第三条件文練習問題 2
1. Viņš būtu ieguvis balvu, ja viņš *būtu piedalījies* konkursā. (過去完了形+būtu)
2. Ja mēs *būtu sapratuši* uzdevumu, mēs būtu to izpildījuši ātrāk. (過去完了形+būtu)
3. Ja tu *būtu palicis* mājās, tu nebūtu saslimis. (過去完了形+būtu)
4. Ja viņa *būtu devusi* man padomu, es būtu izvairījies no kļūdas. (過去完了形+būtu)
5. Ja es *būtu iegādājies* biļetes agrāk, es būtu sēdējis priekšā. (過去完了形+būtu)
6. Ja jūs *būtu atnākuši* ātrāk, mēs būtu varējuši kopā vakarēt. (過去完ā形+būtu)
7. Viņi būtu pabeiguši darbu, ja viņi *būtu strādājuši* visu nakti. (過去完ā形+būtu)
8. Ja es *būtu redzējis* brīdinājumu, es nebūtu iegājis bīstamā vietā. (過去完ā形+būtu)
9. Ja tu *būtu pabeidzis* skolu agrāk, tu būtu atradis darbu ātrāk. (過去完ā形+būtu)
10. Ja viņa *būtu pateikusi* patiesību, viņi būtu viņai palīdzējuši. (過去完ā形+būtu)
(ヒント:過去の出来事に対して「もし〜だったら〜だっただろう」という意味の第三条件文には、必ず「ja būtu + 過去分詞」の形を使い、主節も「būtu + 過去分詞」で表します。)
2. Ja mēs *būtu sapratuši* uzdevumu, mēs būtu to izpildījuši ātrāk. (過去完了形+būtu)
3. Ja tu *būtu palicis* mājās, tu nebūtu saslimis. (過去完了形+būtu)
4. Ja viņa *būtu devusi* man padomu, es būtu izvairījies no kļūdas. (過去完了形+būtu)
5. Ja es *būtu iegādājies* biļetes agrāk, es būtu sēdējis priekšā. (過去完了形+būtu)
6. Ja jūs *būtu atnākuši* ātrāk, mēs būtu varējuši kopā vakarēt. (過去完ā形+būtu)
7. Viņi būtu pabeiguši darbu, ja viņi *būtu strādājuši* visu nakti. (過去完ā形+būtu)
8. Ja es *būtu redzējis* brīdinājumu, es nebūtu iegājis bīstamā vietā. (過去完ā形+būtu)
9. Ja tu *būtu pabeidzis* skolu agrāk, tu būtu atradis darbu ātrāk. (過去完ā形+būtu)
10. Ja viņa *būtu pateikusi* patiesību, viņi būtu viņai palīdzējuši. (過去完ā形+būtu)
(ヒント:過去の出来事に対して「もし〜だったら〜だっただろう」という意味の第三条件文には、必ず「ja būtu + 過去分詞」の形を使い、主節も「būtu + 過去分詞」で表します。)