マレー語指示代名詞練習①:物や人の指示
1. Buku *ini* ada di atas meja. (ヒント:話し手の近くの「これ」)
2. Kereta *itu* sangat cepat. (ヒント:話し手と聞き手から離れた「あれ」)
3. Saya suka baju *ini*. (ヒント:話し手の近くの「これ」)
4. Telefon *itu* milik adik saya. (ヒント:話し手から離れた「それ」)
5. Lelaki *ini* adalah guru saya. (ヒント:話し手の近くの「この」人)
6. Rumah *itu* di sebelah sekolah. (ヒント:話し手から離れた「あの」場所)
7. Anak *ini* sedang bermain. (ヒント:話し手の近くの「この」子供)
8. Meja *itu* sudah rosak. (ヒント:話し手から離れた「あの」物)
9. Wanita *ini* memakai baju merah. (ヒント:話し手の近くの「この」女性)
10. Kucing *itu* tidur di bawah pokok. (ヒント:話し手から離れた「その」動物)
2. Kereta *itu* sangat cepat. (ヒント:話し手と聞き手から離れた「あれ」)
3. Saya suka baju *ini*. (ヒント:話し手の近くの「これ」)
4. Telefon *itu* milik adik saya. (ヒント:話し手から離れた「それ」)
5. Lelaki *ini* adalah guru saya. (ヒント:話し手の近くの「この」人)
6. Rumah *itu* di sebelah sekolah. (ヒント:話し手から離れた「あの」場所)
7. Anak *ini* sedang bermain. (ヒント:話し手の近くの「この」子供)
8. Meja *itu* sudah rosak. (ヒント:話し手から離れた「あの」物)
9. Wanita *ini* memakai baju merah. (ヒント:話し手の近くの「この」女性)
10. Kucing *itu* tidur di bawah pokok. (ヒント:話し手から離れた「その」動物)
マレー語指示代名詞練習②:場所を指す表現
1. Saya tinggal di sini, bukan di *sana*. (ヒント:話し手から離れた「あそこ」)
2. Tolong letak buku itu di *sini*. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
3. Kami akan bertemu di *sana* esok. (ヒント:話し手と聞き手から離れた「あそこ」)
4. Jangan pergi ke *sana* malam ini. (ヒント:話し手から遠い「そこ」や「あそこ」)
5. Mari duduk di *sini* dahulu. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
6. Tandas ada di *sana* sebelah kiri. (ヒント:話し手と聞き手から離れた「あそこ」)
7. Tolong ambilkan air di *sini*. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
8. Kereta itu diparkir di *sana*. (ヒント:話し手から離れた「あそこ」)
9. Adik saya bermain di *sini*. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
10. Kami akan makan di restoran di *sana*. (ヒント:話し手と聞き手の双方から離れた「あそこ」)
2. Tolong letak buku itu di *sini*. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
3. Kami akan bertemu di *sana* esok. (ヒント:話し手と聞き手から離れた「あそこ」)
4. Jangan pergi ke *sana* malam ini. (ヒント:話し手から遠い「そこ」や「あそこ」)
5. Mari duduk di *sini* dahulu. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
6. Tandas ada di *sana* sebelah kiri. (ヒント:話し手と聞き手から離れた「あそこ」)
7. Tolong ambilkan air di *sini*. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
8. Kereta itu diparkir di *sana*. (ヒント:話し手から離れた「あそこ」)
9. Adik saya bermain di *sini*. (ヒント:話し手の近くの「ここ」)
10. Kami akan makan di restoran di *sana*. (ヒント:話し手と聞き手の双方から離れた「あそこ」)