マケドニア語複文練習①:接続詞を使った文
1. Јас *одев* во продавница бидејќи (минато време на одиме) ми требаа леб и млеко.
2. Тие *играа* фудбал додека (минато време на играње) ние гледавме филм.
3. Ана *го направи* домашното пред да (инфинитив на прави) тргне на училиште.
4. Ние *чекавме* автобус кој (односна заменка + сегашно време) доаѓаше на време.
5. Ако ти *сакаш* кафе, јас ќе ти направам.
6. Јас ќе одам на пазар, откако *ќе завршам* работа.
7. Бев среќен кога *ја видов* старата куќа.
8. Тие нема да дојдат ако не *ги поканиш*.
9. Децата *играат* во парк додека (сегашно време) родителите разговараат.
10. Јас не можам да одам, бидејќи *сум болен* денес.
2. Тие *играа* фудбал додека (минато време на играње) ние гледавме филм.
3. Ана *го направи* домашното пред да (инфинитив на прави) тргне на училиште.
4. Ние *чекавме* автобус кој (односна заменка + сегашно време) доаѓаше на време.
5. Ако ти *сакаш* кафе, јас ќе ти направам.
6. Јас ќе одам на пазар, откако *ќе завршам* работа.
7. Бев среќен кога *ја видов* старата куќа.
8. Тие нема да дојдат ако не *ги поканиш*.
9. Децата *играат* во парк додека (сегашно време) родителите разговараат.
10. Јас не можам да одам, бидејќи *сум болен* денес.
マケドニア語複文練習②:関係代名詞と条件文
1. Ова е човекот кој *живее* во таа куќа. (сегашно време на живее)
2. Книгата што *ја читам* е многу интересна.
3. Ако *имаш* време, можеме да одиме на кафе.
4. Тие сакаат да ја купат куќата која *има* голем двор.
5. Јас ќе ти помогнам ако *побараш* помош.
6. Децата кои *играат* надвор се мои браќа и сестри.
7. Не знам каде *живее* твојот пријател.
8. Ако *биде* убаво време утре, ќе одиме на плажа.
9. Ова е местото каде што ние *се сретнавме* првпат.
10. Ако *бараш* работа, можам да ти помогнам.
2. Книгата што *ја читам* е многу интересна.
3. Ако *имаш* време, можеме да одиме на кафе.
4. Тие сакаат да ја купат куќата која *има* голем двор.
5. Јас ќе ти помогнам ако *побараш* помош.
6. Децата кои *играат* надвор се мои браќа и сестри.
7. Не знам каде *живее* твојот пријател.
8. Ако *биде* убаво време утре, ќе одиме на плажа.
9. Ова е местото каде што ние *се сретнавме* првпат.
10. Ако *бараш* работа, можам да ти помогнам.