マケドニア語文法の第一条件文練習①
1. Ако ти *одиш* во продавница, ќе купам леб. (одишは「行く」の現在形)
2. Ако тој *работи* напорно, ќе успее. (работиは「働く」の現在形)
3. Ако јас *имам* време, ќе ти помогнам. (имамは「持つ」の現在形)
4. Ако ние *учиме* секој ден, ќе разбереме сè. (учимеは「勉する」の現在形)
5. Ако вие *сакате* да дојдете, ќе ве чекаме. (сакатеは「望む」の現在形)
6. Ако таа *зготви* вечерата, ќе јадеме заедно. (зготвиは「料理する」の未来形・ここでは条件で使う現在形に注意)
7. Ако децата *играат* во дворот, ќе бидат среќни. (играатは「遊ぶ」の現在形)
8. Ако јас *вежбам* секој ден, ќе бидам здрав. (вежбамは「練習する」の現在形)
9. Ако ти *пишуваш* писмо, јас ќе ти одговорам. (пишувашは「書く」の現在形)
10. Ако ние *одиме* на плажа, ќе се забавуваме. (одимеは「行く」の現在形)
2. Ако тој *работи* напорно, ќе успее. (работиは「働く」の現在形)
3. Ако јас *имам* време, ќе ти помогнам. (имамは「持つ」の現在形)
4. Ако ние *учиме* секој ден, ќе разбереме сè. (учимеは「勉する」の現在形)
5. Ако вие *сакате* да дојдете, ќе ве чекаме. (сакатеは「望む」の現在形)
6. Ако таа *зготви* вечерата, ќе јадеме заедно. (зготвиは「料理する」の未来形・ここでは条件で使う現在形に注意)
7. Ако децата *играат* во дворот, ќе бидат среќни. (играатは「遊ぶ」の現在形)
8. Ако јас *вежбам* секој ден, ќе бидам здрав. (вежбамは「練習する」の現在形)
9. Ако ти *пишуваш* писмо, јас ќе ти одговорам. (пишувашは「書く」の現在形)
10. Ако ние *одиме* на плажа, ќе се забавуваме. (одимеは「行く」の現在形)
マケドニア語文法の第一条件文練習②
1. Ако јас *прочитам* книгата, ќе разберам подобро. (прочитамは「読む」の現在形)
2. Ако ти *говориш* појасно, ќе те разбереме. (говоришは「話す」の現在形)
3. Ако тој *дојде* на време, ќе почнеме. (дојдеは「来る」の現在形)
4. Ако ние *работиме* заедно, ќе завршиме побрзо. (работимеは「働く」の現在形)
5. Ако вие *слушате* внимателно, ќе научите многу. (слушатеは「聞く」の現在形)
6. Ако таа *пие* кафе, ќе биде будна. (пиеは「飲む」の現在形)
7. Ако децата *спијат* добро, ќе бидат силни. (спијатは「寝る」の現在形)
8. Ако јас *пишувам* дневник, ќе запомнам сè. (пишувамは「書く」の現在形)
9. Ако ти *помагаш* на другите, ќе бидеш среќен. (помагашは「助ける」の現在形)
10. Ако ние *играме* фудбал, ќе се забавуваме. (играмеは「遊ぶ/プレイする」の現在形)
2. Ако ти *говориш* појасно, ќе те разбереме. (говоришは「話す」の現在形)
3. Ако тој *дојде* на време, ќе почнеме. (дојдеは「来る」の現在形)
4. Ако ние *работиме* заедно, ќе завршиме побрзо. (работимеは「働く」の現在形)
5. Ако вие *слушате* внимателно, ќе научите многу. (слушатеは「聞く」の現在形)
6. Ако таа *пие* кафе, ќе биде будна. (пиеは「飲む」の現在形)
7. Ако децата *спијат* добро, ќе бидат силни. (спијатは「寝る」の現在形)
8. Ако јас *пишувам* дневник, ќе запомнам сè. (пишувамは「書く」の現在形)
9. Ако ти *помагаш* на другите, ќе бидеш среќен. (помагашは「助ける」の現在形)
10. Ако ние *играме* фудбал, ќе се забавуваме. (играмеは「遊ぶ/プレイする」の現在形)