1. Тој секојдневно *работи* во канцеларија。（毎日行う動作は単純現在形で表します。）
2. Јас *учам* македонски јазик секоја вечер。（習慣的な行動を表現するときの動詞形です。）
3. Тие често *играат* фудбал во парк。（繰り返し行われる行動に使われます。）
4. Мојот брат *гледа* телевизија по работа。（現在の習慣や一般的な事実を示します。）
5. Ние секогаш *одиме* на пазар во сабота。（定期的な行動には単純現在形を使います。）
6. Ти *пијеш* кафе секое утро。（日常的な行動に適した形です。）
7. Таа *знае* да свири пијано многу добро。（能力や状態を表す場合も単純現在形です。）
8. Јас *сакам* да читам книги во слободно време。（感情や好みも単純現在形で表現します。）
9. Тие *работат* во градината секоја недела。（習慣的な活動に使われます。）
10. Мојот пријател *трча* во парк секој ден。（繰り返される行動を示すときの形です。）

1. Јас сега *учам* македонски јазик.（今まさに行っている動作を表すため、進行形を使います。）
2. Тие во моментот *играат* фудбал во паркот.（現在進行中の行動に使われる形です。）
3. Тој *работи* на проект сега.（今この瞬間の動作を示すときに使います。）
4. Мојот брат *гледа* телевизија сега.（今行われている動作を表現します。）
5. Ние *одиме* кон пазарот во овој момент.（進行中の動作を示す表現です。）
6. Ти *пијеш* кафе сега.（現在の動作に焦点を当てる場合に使います。）
7. Таа *зборува* со пријателка во овој момент.（今行われている会話を表します。）
8. Јас *читам* книга сега.（現在進行中の行動を示します。）
9. Тие *работат* во градината сега.（今まさに行っている作業を表現します。）
10. Мојот пријател *трча* во парк сега.（現在進行形で動作が進行中であることを示します。）