マケドニア語原因を表す前置詞の練習①
1. Тој не дојде на час *поради* болест.
2. Јас останав дома *поради* дождот.
3. Тие доцнеа *заради* сообраќајот.
4. Учениците не одговорија *поради* недоразбирање.
5. Концертот беше откажан *заради* лошото време.
6. Тој беше награден *поради* неговиот труд.
7. Сите беа среќни *поради* добрите вести.
8. Јас не можев да одам на работа *заради* семејни проблеми.
9. Тие се караа *поради* малата грешка.
10. Таа не јадеше *заради* алергијата.
ヒント:原因を表す前置詞は「поради」と「заради」で、「〜のために」「〜のせいで」という意味を持ちます。文脈に合わせて使い分けましょう。
2. Јас останав дома *поради* дождот.
3. Тие доцнеа *заради* сообраќајот.
4. Учениците не одговорија *поради* недоразбирање.
5. Концертот беше откажан *заради* лошото време.
6. Тој беше награден *поради* неговиот труд.
7. Сите беа среќни *поради* добрите вести.
8. Јас не можев да одам на работа *заради* семејни проблеми.
9. Тие се караа *поради* малата грешка.
10. Таа не јадеше *заради* алергијата.
ヒント:原因を表す前置詞は「поради」と「заради」で、「〜のために」「〜のせいで」という意味を持ちます。文脈に合わせて使い分けましょう。
マケドニア語原因を表す前置詞の練習②
1. Ние не одевме на плажа *поради* студеното време.
2. Тие се среќни *заради* успехот на испитот.
3. Јас не можев да спијам *поради* бучавата.
4. Тој беше казнет *заради* прекршокот.
5. Сите му помогнаа *поради* неговата добрина.
6. Конференцијата се одложи *поради* технички проблеми.
7. Таа плачеше *заради* лошата вест.
8. Учителката откажа час *поради* болест.
9. Ние останавме дома *поради* снежната бура.
10. Тие се разделија *поради* несогласувања.
ヒント:原因を表す前置詞「поради」と「заради」は、どちらも理由を示しますが、口語や文脈によって使い分けられることがあります。練習を通じて自然な使い方を身につけましょう。
2. Тие се среќни *заради* успехот на испитот.
3. Јас не можев да спијам *поради* бучавата.
4. Тој беше казнет *заради* прекршокот.
5. Сите му помогнаа *поради* неговата добрина.
6. Конференцијата се одложи *поради* технички проблеми.
7. Таа плачеше *заради* лошата вест.
8. Учителката откажа час *поради* болест.
9. Ние останавме дома *поради* снежната бура.
10. Тие се разделија *поради* несогласувања.
ヒント:原因を表す前置詞「поради」と「заради」は、どちらも理由を示しますが、口語や文脈によって使い分けられることがあります。練習を通じて自然な使い方を身につけましょう。