マオリ語第一条件文練習①
1. Ki te *kai* koe i te āporo, ka ora koe. (「もしあなたがリンゴを食べれば、元気になるでしょう」動詞「kai」は「食べる」の意味)
2. Ki te *haere* au ki te kura, ka ako au i te reo. (「もし私が学校に行けば、言語を学びます」動詞「haere」は「行く」の意味)
3. Ki te *whakarongo* ia ki te kaiako, ka pai tana mahi. (「もし彼が先生の話を聞けば、彼の仕事は良くなる」動詞「whakarongo」は「聞く」の意味)
4. Ki te *rere* te manu, ka kite mātou i te ataahua o te rangi. (「もし鳥が飛べば、私たちは美しい空を見る」動詞「rere」は「飛ぶ」の意味)
5. Ki te *whakauru* koe i te mahi, ka whai moni koe. (「もしあなたが仕事に参加すれば、お金を得ます」動詞「whakauru」は「参加する、入る」の意味)
6. Ki te *whiti* te rā, ka pai te rā. (「もし太陽が輝けば、良い日になる」動詞「whiti」は「輝く」の意味)
7. Ki te *mātakitaki* ia i te pouaka whakaata, ka mōhio ia ki ngā kōrero. (「もし彼がテレビを見るなら、彼はニュースを知る」動詞「mātakitaki」は「見る」の意味)
8. Ki te *mahara* koe ki te mahi, ka oti i a koe. (「もしあなたが仕事を覚えれば、あなたは終える」動詞「mahara」は「覚える」の意味)
9. Ki te *tākaro* rātou i te kēmu, ka ngahau rātou. (「もし彼らがゲームをすれば、楽しい」動詞「tākaro」は「遊ぶ」の意味)
10. Ki te *pātai* ia i te kaiako, ka āwhina ia. (「もし彼が先生に質問すれば、助ける」動詞「pātai」は「質問する」の意味)
2. Ki te *haere* au ki te kura, ka ako au i te reo. (「もし私が学校に行けば、言語を学びます」動詞「haere」は「行く」の意味)
3. Ki te *whakarongo* ia ki te kaiako, ka pai tana mahi. (「もし彼が先生の話を聞けば、彼の仕事は良くなる」動詞「whakarongo」は「聞く」の意味)
4. Ki te *rere* te manu, ka kite mātou i te ataahua o te rangi. (「もし鳥が飛べば、私たちは美しい空を見る」動詞「rere」は「飛ぶ」の意味)
5. Ki te *whakauru* koe i te mahi, ka whai moni koe. (「もしあなたが仕事に参加すれば、お金を得ます」動詞「whakauru」は「参加する、入る」の意味)
6. Ki te *whiti* te rā, ka pai te rā. (「もし太陽が輝けば、良い日になる」動詞「whiti」は「輝く」の意味)
7. Ki te *mātakitaki* ia i te pouaka whakaata, ka mōhio ia ki ngā kōrero. (「もし彼がテレビを見るなら、彼はニュースを知る」動詞「mātakitaki」は「見る」の意味)
8. Ki te *mahara* koe ki te mahi, ka oti i a koe. (「もしあなたが仕事を覚えれば、あなたは終える」動詞「mahara」は「覚える」の意味)
9. Ki te *tākaro* rātou i te kēmu, ka ngahau rātou. (「もし彼らがゲームをすれば、楽しい」動詞「tākaro」は「遊ぶ」の意味)
10. Ki te *pātai* ia i te kaiako, ka āwhina ia. (「もし彼が先生に質問すれば、助ける」動詞「pātai」は「質問する」の意味)
マオリ語第一条件文練習②
1. Ki te *whānau* te tamaiti i te kāinga, ka koa ia. (「もし子供が家族と一緒にいれば、彼は嬉しい」動詞「whānau」は「家族でいる」の意味)
2. Ki te *tunu* koe i te kai, ka kai mātou. (「もしあなたが料理すれば、私たちは食べる」動詞「tunu」は「料理する」の意味)
3. Ki te *mārama* ia ki te kaupapa, ka tautoko ia. (「もし彼が計画を理解すれば、彼は賛成する」動詞「mārama」は「理解する」の意味)
4. Ki te *titiro* koe ki te mahara, ka maumahara koe. (「もしあなたが思い出を見れば、思い出す」動詞「titiro」は「見る」の意味)
5. Ki te *whakarite* mātou i te hui, ka pai te whakahaere. (「もし私たちが会議を準備すれば、うまく行く」動詞「whakarite」は「準備する」の意味)
6. Ki te *whakapai* ia i te whare, ka ātaahua te wāhi. (「もし彼が家を掃除すれば、場所は美しい」動詞「whakapai」は「掃除する、整える」の意味)
7. Ki te *kōrero* koe i te reo Māori, ka ako koe i ngā tikanga. (「もしあなたがマオリ語を話せば、文化を学ぶ」動詞「kōrero」は「話す」の意味)
8. Ki te *hīkoi* mātou ki te māra, ka kitea ngā huarākau. (「もし私たちが庭を歩けば、果物を見る」動詞「hīkoi」は「歩く」の意味)
9. Ki te *rapu* ia i te pukapuka, ka kitea e ia ngā kōrero. (「もし彼が本を探せば、情報を見つける」動詞「rapu」は「探す」の意味)
10. Ki te *tīmata* koe i te mahi, ka oti i a koe i te wā tika. (「もしあなたが仕事を始めれば、時間通りに終わる」動詞「tīmata」は「始める」の意味)
2. Ki te *tunu* koe i te kai, ka kai mātou. (「もしあなたが料理すれば、私たちは食べる」動詞「tunu」は「料理する」の意味)
3. Ki te *mārama* ia ki te kaupapa, ka tautoko ia. (「もし彼が計画を理解すれば、彼は賛成する」動詞「mārama」は「理解する」の意味)
4. Ki te *titiro* koe ki te mahara, ka maumahara koe. (「もしあなたが思い出を見れば、思い出す」動詞「titiro」は「見る」の意味)
5. Ki te *whakarite* mātou i te hui, ka pai te whakahaere. (「もし私たちが会議を準備すれば、うまく行く」動詞「whakarite」は「準備する」の意味)
6. Ki te *whakapai* ia i te whare, ka ātaahua te wāhi. (「もし彼が家を掃除すれば、場所は美しい」動詞「whakapai」は「掃除する、整える」の意味)
7. Ki te *kōrero* koe i te reo Māori, ka ako koe i ngā tikanga. (「もしあなたがマオリ語を話せば、文化を学ぶ」動詞「kōrero」は「話す」の意味)
8. Ki te *hīkoi* mātou ki te māra, ka kitea ngā huarākau. (「もし私たちが庭を歩けば、果物を見る」動詞「hīkoi」は「歩く」の意味)
9. Ki te *rapu* ia i te pukapuka, ka kitea e ia ngā kōrero. (「もし彼が本を探せば、情報を見つける」動詞「rapu」は「探す」の意味)
10. Ki te *tīmata* koe i te mahi, ka oti i a koe i te wā tika. (「もしあなたが仕事を始めれば、時間通りに終わる」動詞「tīmata」は「始める」の意味)