マオリ語未来進行形練習①
1. 明日の午後、私は本を読んでいるでしょう。(未来進行形は「ka」と動詞の現在分詞形「e … ana」を使います)
Ka *pānui* ahau e te pukapuka.
2. 彼女は明日踊っているでしょう。(動詞「kanikani」の現在分詞形)
Ka *kanikani* ia e.
3. 私たちは来週海で泳いでいるでしょう。(「kauhoe」の現在分詞形)
Ka *kauhoe* mātou e i te moana ā tērā wiki.
4. あなたは明日の朝歌っているでしょう。(「waiata」の現在分詞形)
Ka *waiata* koe e āpōpō i te ata.
5. 彼らは次の月に車を運転しているでしょう。(「taraiwa」の現在分詞形)
Ka *taraiwa* rātou e i te marama e tū mai nei.
6. 私は夕方に料理しているでしょう。(「kāinga」の現在分詞形)
Ka *kāinga* ahau e i te ahiahi.
7. 彼は昼に休んでいるでしょう。(「whakaruruhau」の現在分詞形)
Ka *whakaruruhau* ia e i te ahiahi.
8. 私たちは明日の夜映画を見ているでしょう。(「mātakitaki」の現在分詞形)
Ka *mātakitaki* mātou e i te kiriata ā te pō.
9. あなたは週末に絵を描いているでしょう。(「tuhi」の現在分詞形)
Ka *tuhi* koe e i te mutunga wiki.
10. 彼女たちは午後に掃除しているでしょう。(「horoi」の現在分詞形)
Ka *horoi* rātou e i te ahiahi.
Ka *pānui* ahau e te pukapuka.
2. 彼女は明日踊っているでしょう。(動詞「kanikani」の現在分詞形)
Ka *kanikani* ia e.
3. 私たちは来週海で泳いでいるでしょう。(「kauhoe」の現在分詞形)
Ka *kauhoe* mātou e i te moana ā tērā wiki.
4. あなたは明日の朝歌っているでしょう。(「waiata」の現在分詞形)
Ka *waiata* koe e āpōpō i te ata.
5. 彼らは次の月に車を運転しているでしょう。(「taraiwa」の現在分詞形)
Ka *taraiwa* rātou e i te marama e tū mai nei.
6. 私は夕方に料理しているでしょう。(「kāinga」の現在分詞形)
Ka *kāinga* ahau e i te ahiahi.
7. 彼は昼に休んでいるでしょう。(「whakaruruhau」の現在分詞形)
Ka *whakaruruhau* ia e i te ahiahi.
8. 私たちは明日の夜映画を見ているでしょう。(「mātakitaki」の現在分詞形)
Ka *mātakitaki* mātou e i te kiriata ā te pō.
9. あなたは週末に絵を描いているでしょう。(「tuhi」の現在分詞形)
Ka *tuhi* koe e i te mutunga wiki.
10. 彼女たちは午後に掃除しているでしょう。(「horoi」の現在分詞形)
Ka *horoi* rātou e i te ahiahi.
マオリ語未来進行形練習②
1. 明日、私は庭で花を植えているでしょう。(動詞「whakatipu」の現在分詞形)
Ka *whakatipu* ahau e i te māra āpōpō.
2. 彼は来週学校に行っているでしょう。(動詞「haere」の現在分詞形)
Ka *haere* ia e ki te kura ā tērā wiki.
3. 私たちは午後に音楽を聴いているでしょう。(動詞「whakarongo」の現在分詞形)
Ka *whakarongo* mātou e ki te puoro i te ahiahi.
4. あなたは明日の朝手紙を書いているでしょう。(動詞「tuhituhi」の現在分詞形)
Ka *tuhituhi* koe e i te ata āpōpō.
5. 彼らは週末にサッカーをしているでしょう。(動詞「purei」の現在分詞形)
Ka *purei* rātou e te whutupōro i te mutunga wiki.
6. 私は夜に日記を書いているでしょう。(動詞「tuhi」の現在分詞形)
Ka *tuhi* ahau e i te pō.
7. 彼女は午後に手伝っているでしょう。(動詞「āwhina」の現在分詞形)
Ka *āwhina* ia e i te ahiahi.
8. 私たちは明日川で釣りをしているでしょう。(動詞「hopu」の現在分詞形)
Ka *hopu* mātou e i te awa āpōpō.
9. あなたは明日の夕方踊っているでしょう。(動詞「kanikani」の現在分詞形)
Ka *kanikani* koe e i te ahiahi āpōpō.
10. 彼らは今度の月に友達と話しているでしょう。(動詞「korero」の現在分詞形)
Ka *korero* rātou e ki ō rātou hoa i te marama e tū mai nei.
Ka *whakatipu* ahau e i te māra āpōpō.
2. 彼は来週学校に行っているでしょう。(動詞「haere」の現在分詞形)
Ka *haere* ia e ki te kura ā tērā wiki.
3. 私たちは午後に音楽を聴いているでしょう。(動詞「whakarongo」の現在分詞形)
Ka *whakarongo* mātou e ki te puoro i te ahiahi.
4. あなたは明日の朝手紙を書いているでしょう。(動詞「tuhituhi」の現在分詞形)
Ka *tuhituhi* koe e i te ata āpōpō.
5. 彼らは週末にサッカーをしているでしょう。(動詞「purei」の現在分詞形)
Ka *purei* rātou e te whutupōro i te mutunga wiki.
6. 私は夜に日記を書いているでしょう。(動詞「tuhi」の現在分詞形)
Ka *tuhi* ahau e i te pō.
7. 彼女は午後に手伝っているでしょう。(動詞「āwhina」の現在分詞形)
Ka *āwhina* ia e i te ahiahi.
8. 私たちは明日川で釣りをしているでしょう。(動詞「hopu」の現在分詞形)
Ka *hopu* mātou e i te awa āpōpō.
9. あなたは明日の夕方踊っているでしょう。(動詞「kanikani」の現在分詞形)
Ka *kanikani* koe e i te ahiahi āpōpō.
10. 彼らは今度の月に友達と話しているでしょう。(動詞「korero」の現在分詞形)
Ka *korero* rātou e ki ō rātou hoa i te marama e tū mai nei.