マオリ語未来時制練習①
1. Āpōpō au *ka haere* ki te kura.(明日、私は学校に行くでしょう。)
2. Rāhina ia *ka mahi* i te kāinga.(月曜日、彼は家で働くでしょう。)
3. Tāua *ka kai* i te āporo ā te pō nei.(私たちは今晩リンゴを食べるでしょう。)
4. Kua ūhia *ka kākahu* e au ā te ata.(私は朝に服を着るでしょう。)
5. E hoa mā, *ka ako* tātou i te reo Māori ā te wiki e tū mai nei.(みんな、来週私たちはマオリ語を勉強するでしょう。)
6. Ka āwhina *ka āwhina* ia i a koe ā te rā nei.(彼は今日あなたを助けるでしょう。)
7. Māua *ka haere* ki te moana ā te rā whānau.(私たちは誕生日に海に行くでしょう。)
8. Ka kite *ka kite* au i a koe ā te ahiahi.(私は午後にあなたに会うでしょう。)
9. Ka noho *ka noho* rātou i te whare ā te pō nei.(彼らは今晩家にいるでしょう。)
10. Ka waiata *ka waiata* ngā tamariki ā te rā whakatā.(子どもたちは休日に歌うでしょう。)
2. Rāhina ia *ka mahi* i te kāinga.(月曜日、彼は家で働くでしょう。)
3. Tāua *ka kai* i te āporo ā te pō nei.(私たちは今晩リンゴを食べるでしょう。)
4. Kua ūhia *ka kākahu* e au ā te ata.(私は朝に服を着るでしょう。)
5. E hoa mā, *ka ako* tātou i te reo Māori ā te wiki e tū mai nei.(みんな、来週私たちはマオリ語を勉強するでしょう。)
6. Ka āwhina *ka āwhina* ia i a koe ā te rā nei.(彼は今日あなたを助けるでしょう。)
7. Māua *ka haere* ki te moana ā te rā whānau.(私たちは誕生日に海に行くでしょう。)
8. Ka kite *ka kite* au i a koe ā te ahiahi.(私は午後にあなたに会うでしょう。)
9. Ka noho *ka noho* rātou i te whare ā te pō nei.(彼らは今晩家にいるでしょう。)
10. Ka waiata *ka waiata* ngā tamariki ā te rā whakatā.(子どもたちは休日に歌うでしょう。)
マオリ語未来時制練習②
1. Ka tīmata *ka tīmata* te kura ā te ata.(学校は朝に始まるでしょう。)
2. Ka haere *ka haere* au ki te toa ā te ahiahi.(私は午後に店に行くでしょう。)
3. Ka kōrero *ka kōrero* ia ki tōna matua ā te rā nei.(彼は今日父親と話すでしょう。)
4. Ka peke *ka peke* te pēpi ki runga i te moenga ā te pō.(赤ちゃんは夜にベッドに跳ねるでしょう。)
5. Ka ātaahua *ka ātaahua* te rangi ā te rā nei.(今日は天気が良くなるでしょう。)
6. Ka mahi *ka mahi* mātou i te kaupapa ā te wiki e tū mai nei.(私たちは来週プロジェクトに取り組むでしょう。)
7. Ka tākaro *ka tākaro* ngā tamariki ki te papa tākaro ā te rā nei.(子どもたちは今日遊び場で遊ぶでしょう。)
8. Ka tangi *ka tangi* te manu i te ata.(鳥は朝に鳴くでしょう。)
9. Ka mātakitaki *ka mātakitaki* au i te kiriata ā te pō.(私は夜に映画を見るでしょう。)
10. Ka haere *ka haere* rātou ki te marae ā te hararei.(彼らは休日にマラエに行くでしょう。)
2. Ka haere *ka haere* au ki te toa ā te ahiahi.(私は午後に店に行くでしょう。)
3. Ka kōrero *ka kōrero* ia ki tōna matua ā te rā nei.(彼は今日父親と話すでしょう。)
4. Ka peke *ka peke* te pēpi ki runga i te moenga ā te pō.(赤ちゃんは夜にベッドに跳ねるでしょう。)
5. Ka ātaahua *ka ātaahua* te rangi ā te rā nei.(今日は天気が良くなるでしょう。)
6. Ka mahi *ka mahi* mātou i te kaupapa ā te wiki e tū mai nei.(私たちは来週プロジェクトに取り組むでしょう。)
7. Ka tākaro *ka tākaro* ngā tamariki ki te papa tākaro ā te rā nei.(子どもたちは今日遊び場で遊ぶでしょう。)
8. Ka tangi *ka tangi* te manu i te ata.(鳥は朝に鳴くでしょう。)
9. Ka mātakitaki *ka mātakitaki* au i te kiriata ā te pō.(私は夜に映画を見るでしょう。)
10. Ka haere *ka haere* rātou ki te marae ā te hararei.(彼らは休日にマラエに行くでしょう。)