ボスニア語第二条件文練習問題 1
1. Ako *imala* više vremena, *učila* bih češće. (もしもっと時間があったら、もっと頻繁に勉強するだろう)
2. Ako *bilo* sunčano, išli bismo na plažu. (もし晴れていたら、私たちはビーチに行くだろう)
3. Ako *znao* bih odgovor, rekao bih ti odmah. (もし答えを知っていたら、すぐに君に言うだろう)
4. Ako *imala* novac, kupila bih novi auto. (もしお金があったら、新しい車を買うだろう)
5. Ako *bio* bliže, mogao bih ti pomoći. (もしもっと近くにいたら、助けることができただろう)
6. Ako *mogli* bismo putovati, posjetili bismo Japan. (もし旅行できたら、日本を訪れるだろう)
7. Ako *znaš* bolje, reci mi. (もしもっとよく知っていたら、私に教えて)※この文は第二条件文ではなく、現在の条件を表すので注意
8. Ako *bila* ti srećna, ja bih bio srećan. (もし君が幸せなら、僕も幸せだろう)
9. Ako *imala* priliku, naučila bih novi jezik. (もし機会があったら、新しい言語を学ぶだろう)
10. Ako *bio* pametniji, donio bih bolju odluku. (もし賢ければ、より良い決断をしただろう)
2. Ako *bilo* sunčano, išli bismo na plažu. (もし晴れていたら、私たちはビーチに行くだろう)
3. Ako *znao* bih odgovor, rekao bih ti odmah. (もし答えを知っていたら、すぐに君に言うだろう)
4. Ako *imala* novac, kupila bih novi auto. (もしお金があったら、新しい車を買うだろう)
5. Ako *bio* bliže, mogao bih ti pomoći. (もしもっと近くにいたら、助けることができただろう)
6. Ako *mogli* bismo putovati, posjetili bismo Japan. (もし旅行できたら、日本を訪れるだろう)
7. Ako *znaš* bolje, reci mi. (もしもっとよく知っていたら、私に教えて)※この文は第二条件文ではなく、現在の条件を表すので注意
8. Ako *bila* ti srećna, ja bih bio srećan. (もし君が幸せなら、僕も幸せだろう)
9. Ako *imala* priliku, naučila bih novi jezik. (もし機会があったら、新しい言語を学ぶだろう)
10. Ako *bio* pametniji, donio bih bolju odluku. (もし賢ければ、より良い決断をしただろう)
ボスニア語第二条件文練習問題 2
1. Ako *imala* kuću na selu, živjela bih mirnije. (もし田舎に家があったら、もっと平穏に暮らすだろう)
2. Ako *bio* bogat, putovao bih svijetom. (もし裕福だったら、世界中を旅行するだろう)
3. Ako *znao* bih ranije, promijenio bih planove. (もしもっと早く知っていたら、計画を変えただろう)
4. Ako *imala* više prijatelja, bila bih srećnija. (もしもっと友達がいたら、もっと幸せだろう)
5. Ako *mogla* bih ti pomoći, učinila bih to. (もし君を助けられたら、そうするだろう)
6. Ako *bio* zdrav, išao bih na trčanje svaki dan. (もし健康だったら、毎日ランニングに行くだろう)
7. Ako *imala* vremena, naučila bih da sviram gitaru. (もし時間があったら、ギターを弾くことを学ぶだろう)
8. Ako *bila* ti pažljivija, ne bi pogriješila. (もしもっと注意深ければ、間違えなかっただろう)
9. Ako *mogao* bih birati, živio bih na moru. (もし選べたら、海辺に住むだろう)
10. Ako *bio* bolji vozač, izbjegao bih nesreću. (もしもっと上手な運転手だったら、事故を避けただろう)
2. Ako *bio* bogat, putovao bih svijetom. (もし裕福だったら、世界中を旅行するだろう)
3. Ako *znao* bih ranije, promijenio bih planove. (もしもっと早く知っていたら、計画を変えただろう)
4. Ako *imala* više prijatelja, bila bih srećnija. (もしもっと友達がいたら、もっと幸せだろう)
5. Ako *mogla* bih ti pomoći, učinila bih to. (もし君を助けられたら、そうするだろう)
6. Ako *bio* zdrav, išao bih na trčanje svaki dan. (もし健康だったら、毎日ランニングに行くだろう)
7. Ako *imala* vremena, naučila bih da sviram gitaru. (もし時間があったら、ギターを弾くことを学ぶだろう)
8. Ako *bila* ti pažljivija, ne bi pogriješila. (もしもっと注意深ければ、間違えなかっただろう)
9. Ako *mogao* bih birati, živio bih na moru. (もし選べたら、海辺に住むだろう)
10. Ako *bio* bolji vozač, izbjegao bih nesreću. (もしもっと上手な運転手だったら、事故を避けただろう)