ボスニア語混合条件文練習問題①(過去の条件・現在の結果)
1. Da sam te *pozvao* juče, sada bi bio kod tebe. (ヒント:過去の「呼ぶ」の動詞の過去形)
2. Kada bi ona *učila* više, sada bi bolje govorila. (ヒント:現在の「勉強する」の動詞の未完了法)
3. Da smo ranije *stigli*, sada bismo imali vremena za šetnju. (ヒント:過去の「到着する」の動詞の過去形)
4. Kad bi on *znao* istinu, sada ne bi bio tužan. (ヒント:過去の「知る」の動詞の未完了法)
5. Da ste mi ranije *rekli*, sada bih mogao pomoći. (ヒント:過去の「言う」の動詞の過去形)
6. Kad bi ptice *letele* kao ljudi, svuda bismo putovali. (ヒント:現在の「飛ぶ」の動詞の未完了法)
7. Da je ona *došla* juče, sada bismo zajedno radili. (ヒント:過去の「来る」の動詞の過去形)
8. Kad bi ti *bio* pažljiviji, sada ne bi imao problema. (ヒント:現在の「である」の動詞の未完了法)
9. Da smo se ranije *vidjeli*, sada bismo razgovarali. (ヒント:過去の「会う」の動詞の過去形)
10. Kad bi on *radio* više, sada bi imao više novca. (ヒント:現在の「働く」の動詞の未完了法)
2. Kada bi ona *učila* više, sada bi bolje govorila. (ヒント:現在の「勉強する」の動詞の未完了法)
3. Da smo ranije *stigli*, sada bismo imali vremena za šetnju. (ヒント:過去の「到着する」の動詞の過去形)
4. Kad bi on *znao* istinu, sada ne bi bio tužan. (ヒント:過去の「知る」の動詞の未完了法)
5. Da ste mi ranije *rekli*, sada bih mogao pomoći. (ヒント:過去の「言う」の動詞の過去形)
6. Kad bi ptice *letele* kao ljudi, svuda bismo putovali. (ヒント:現在の「飛ぶ」の動詞の未完了法)
7. Da je ona *došla* juče, sada bismo zajedno radili. (ヒント:過去の「来る」の動詞の過去形)
8. Kad bi ti *bio* pažljiviji, sada ne bi imao problema. (ヒント:現在の「である」の動詞の未完了法)
9. Da smo se ranije *vidjeli*, sada bismo razgovarali. (ヒント:過去の「会う」の動詞の過去形)
10. Kad bi on *radio* više, sada bi imao više novca. (ヒント:現在の「働く」の動詞の未完了法)
ボスニア語混合条件文練習問題②(現在の条件・過去の結果)
1. Ako sada *idem* ranije kući, juče bih završio posao. (ヒント:現在の「行く」の動詞の未完了法)
2. Ako ti *znaš* istinu, juče bi me obavijestio. (ヒント:現在の「知る」の動詞の未完了法)
3. Ako ona *pomaže* sada, juče bi završila zadatak. (ヒント:現在の「助ける」の動詞の未完了法)
4. Ako ja *imam* vremena sada, juče bih bio slobodan. (ヒント:現在の「持つ」の動詞の未完了法)
5. Ako vi *slušate* pažljivo, juče biste razumjeli lekciju. (ヒント:現在の「聞く」の動詞の未完了法)
6. Ako oni *rade* sada, juče bi završili projekat. (ヒント:現在の「働く」の動詞の未完了法)
7. Ako ti *voliš* muziku, juče bi došao na koncert. (ヒント:現在の「愛する・好む」の動詞の未完了法)
8. Ako ona *živi* u gradu, juče bi došla na sastanak. (ヒント:現在の「住む」の動詞の未完了法)
9. Ako mi *pomažeš* sada, juče bih završio zadatak. (ヒント:現在の「助ける」の動詞の未完了法)
10. Ako on *uči* sada, juče bi položio ispit. (ヒント:現在の「勉強する」の動詞の未完了法)
2. Ako ti *znaš* istinu, juče bi me obavijestio. (ヒント:現在の「知る」の動詞の未完了法)
3. Ako ona *pomaže* sada, juče bi završila zadatak. (ヒント:現在の「助ける」の動詞の未完了法)
4. Ako ja *imam* vremena sada, juče bih bio slobodan. (ヒント:現在の「持つ」の動詞の未完了法)
5. Ako vi *slušate* pažljivo, juče biste razumjeli lekciju. (ヒント:現在の「聞く」の動詞の未完了法)
6. Ako oni *rade* sada, juče bi završili projekat. (ヒント:現在の「働く」の動詞の未完了法)
7. Ako ti *voliš* muziku, juče bi došao na koncert. (ヒント:現在の「愛する・好む」の動詞の未完了法)
8. Ako ona *živi* u gradu, juče bi došla na sastanak. (ヒント:現在の「住む」の動詞の未完了法)
9. Ako mi *pomažeš* sada, juče bih završio zadatak. (ヒント:現在の「助ける」の動詞の未完了法)
10. Ako on *uči* sada, juče bi položio ispit. (ヒント:現在の「勉強する」の動詞の未完了法)