ペルシア語第三条件文練習1
1. اگر دیروز به مهمانی *رفته بودی*، با دوستانت ملاقات میکردی。
ヒント:رفتنの過去完了形
2. اگر درسهایت را *خوانده بودی*، امتحان را بهتر میدادی。
ヒント:خواندنの過去完了形
3. اگر آن فیلم را *دیده بودی*، داستان را میفهمیدی。
ヒント:دیدنの過去完了形
4. اگر زودتر از خواب بیدار شده بودی، به موقع میرسیدی。
ヒント:بیدار شدنの過去完了形は「بیدار شده بودی」
5. اگر نامهات را فرستاده بودی، جواب میگرفتی。
ヒント:فرستادنの過去完了形
6. اگر پول کافی *داشتید*، میتوانستید آن را بخرید。
ヒント:داشتنの過去形(第三条件では過去完了形)
7. اگر باران نمیبارید، ما به پارک رفته بودیم。
ヒント:باریدنの否定過去完了形
8. اگر آن کتاب را *خوانده بودی*، بهتر متوجه میشدی。
ヒント:خواندنの過去完了形
9. اگر ماشین را تعمیر کرده بودی، خراب نمیشد.
ヒント:تعمیر کردنの過去完了形
10. اگر زودتر راه افتاده بودیم، به موقع میرسیدیم。
ヒント:رفتنの過去完了形
ヒント:رفتنの過去完了形
2. اگر درسهایت را *خوانده بودی*، امتحان را بهتر میدادی。
ヒント:خواندنの過去完了形
3. اگر آن فیلم را *دیده بودی*، داستان را میفهمیدی。
ヒント:دیدنの過去完了形
4. اگر زودتر از خواب بیدار شده بودی، به موقع میرسیدی。
ヒント:بیدار شدنの過去完了形は「بیدار شده بودی」
5. اگر نامهات را فرستاده بودی، جواب میگرفتی。
ヒント:فرستادنの過去完了形
6. اگر پول کافی *داشتید*، میتوانستید آن را بخرید。
ヒント:داشتنの過去形(第三条件では過去完了形)
7. اگر باران نمیبارید، ما به پارک رفته بودیم。
ヒント:باریدنの否定過去完了形
8. اگر آن کتاب را *خوانده بودی*، بهتر متوجه میشدی。
ヒント:خواندنの過去完了形
9. اگر ماشین را تعمیر کرده بودی، خراب نمیشد.
ヒント:تعمیر کردنの過去完了形
10. اگر زودتر راه افتاده بودیم، به موقع میرسیدیم。
ヒント:رفتنの過去完了形
ペルシア語第三条件文練習2
1. اگر تو *گفته بودی*، من میدانستم.
ヒント:گفتنの過去完了形
2. اگر آنها به موقع آمده بودند، جلسه شروع شده بود.
ヒント:آمدنの過去完了形
3. اگر من خانه را تمیز کرده بودم، مهمانها خوشحال میشدند.
ヒント:تمیز کردنの過去完了形
4. اگر تو بیشتر تمرین کرده بودی، بهتر بازی میکردی.
ヒント:تمرین کردنの過去完了形
5. اگر آنها پول داشتند، سفر کرده بودند.
ヒント:داشتنの過去完了形
6. اگر تو به من کمک کرده بودی، کار تمام شده بود.
ヒント:کمک کردنの過去完了形
7. اگر ما زودتر حرکت کرده بودیم، ترافیک را رد کرده بودیم.
ヒント:حرکت کردنの過去完了形
8. اگر او کتاب را نخریده بود، نمیتوانست بخواند.
ヒント:خریدنの否定過去完了形
9. اگر شما درسها را فراموش نکرده بودید، نمره خوبی میگرفتید.
ヒント:فراموش کردنの否定過去完了形
10. اگر من آنجا بودم، به تو کمک کرده بودم.
ヒント:بودنの過去完了形
ヒント:گفتنの過去完了形
2. اگر آنها به موقع آمده بودند، جلسه شروع شده بود.
ヒント:آمدنの過去完了形
3. اگر من خانه را تمیز کرده بودم، مهمانها خوشحال میشدند.
ヒント:تمیز کردنの過去完了形
4. اگر تو بیشتر تمرین کرده بودی، بهتر بازی میکردی.
ヒント:تمرین کردنの過去完了形
5. اگر آنها پول داشتند، سفر کرده بودند.
ヒント:داشتنの過去完了形
6. اگر تو به من کمک کرده بودی، کار تمام شده بود.
ヒント:کمک کردنの過去完了形
7. اگر ما زودتر حرکت کرده بودیم، ترافیک را رد کرده بودیم.
ヒント:حرکت کردنの過去完了形
8. اگر او کتاب را نخریده بود، نمیتوانست بخواند.
ヒント:خریدنの否定過去完了形
9. اگر شما درسها را فراموش نکرده بودید، نمره خوبی میگرفتید.
ヒント:فراموش کردنの否定過去完了形
10. اگر من آنجا بودم، به تو کمک کرده بودم.
ヒント:بودنの過去完了形