1. من *رفته‌ام* به بازار.（市場に行ったことがある。過去の経験を表す）
2. او تا حالا این فیلم را *دیده است*.（彼は今までにこの映画を見たことがある。経験の現在完了）
3. ما دیروز کتاب را *خوانده‌ایم*.（私たちは昨日その本を読み終えた。完了の意味）
4. آنها *سوار شده‌اند* بر قطار.（彼らはすでに電車に乗った。完了の意味）
5. تو هیچ وقت این غذا را *نخورده‌ای*؟（君はこの料理を一度も食べたことがない？経験の否定）
6. من تازه این نامه را *فرستاده‌ام*.（私はちょうどこの手紙を送ったところだ。完了の意味）
7. او هرگز به ایران *نیامده است*.（彼は今まで一度もイランに来たことがない。経験の否定）
8. ما هفته پیش خانه را *فروخته‌ایم*.（私たちは先週家を売った。完了の意味）
9. آنها چند بار این رستوران را *رفته‌اند*.（彼らは何度かこのレストランに行ったことがある。経験の現在完了）
10. تو تاکنون این کتاب را *نخوانده‌ای*؟（君は今までにこの本を読んだことがない？経験の否定）

1. من *داشته‌ام می‌نوشیده‌ام* قهوه از صبح.（私は朝からずっとコーヒーを飲んでいる。動作の継続）
2. او *داشته است کار می‌کرده* در این پروژه هفته‌ها.（彼は何週間もこのプロジェクトで働き続けている。継続を表す）
3. ما *داشته‌ایم منتظر می‌مانده‌ایم* تو برای نیم ساعت.（私たちは30分間ずっと君を待っている。継続）
4. آنها *داشته‌اند ورزش می‌کرده‌اند* هر روز صبح.（彼らは毎朝ずっと運動をしている。動作の継続）
5. تو *داشته‌ای* آواز می‌خوانده‌ای در حمام؟（君はお風呂でずっと歌っていたの？継続の疑問）
6. من *داشته‌ام درس می‌خوانده‌ام* برای امتحان از دیروز.（私は昨日からずっと試験勉強をしている。継続）
7. او *داشته است فکر می‌کرده* درباره این موضوع ساعت‌ها.（彼はこのことについて何時間も考え続けている。継続）
8. ما *داشته‌ایم صحبت می‌کرده‌ایم* با او در مورد برنامه.（私たちは彼とずっと計画について話している。継続）
9. آنها *داشته‌اند گوش می‌داده‌اند* به موسیقی همه بعدازظهر.（彼らは午後ずっと音楽を聴いている。継続）
10. تو *داشته‌ای* تلویزیون تماشا می‌کرده‌ای کل شب؟（君は夜通しテレビを見ていたの？継続の疑問）