ブルガリア語第二条件文練習問題①
1. Ако ти *беше* учил повече, сега щеше да имаш по-добри резултати. (「беше」は「учил」の過去形で、「もし~していたら」の意味)
2. Ако аз *знаех* отговора, щях да ти помогна. (「знаех」は「зная」の過去形、非現実的な仮定)
3. Ако ние *отидохме* на почивка, щяхме да се забавляваме много. (「отидохме」は過去形で、「もし行っていたら」)
4. Ако тя *беше* свободна, щеше да дойде с нас. (「беше」は「е」の過去形、仮定法の助動詞)
5. Ако вие *говорехте* по-добре български, щяхте да получите работа. (「говорехте」は「говоря」の過去形)
6. Ако аз *бях* богат, щях да пътувам по света. (「бях」は「съм」の過去形)
7. Ако той *прочетеше* книгата, щеше да разбере историята. (「прочетеше」は「чета」の過去形、仮定法)
8. Ако ние *имахме* време, щяхме да отидем на кино. (「имахме」は「имам」の過去形)
9. Ако ти *беше* казал истината, нещата щяха да са различни. (「беше」は「съм」の過去形)
10. Ако те *бяха* тук, щяха да ни помогнат. (「бяха」は「са」の過去形、複数形)
2. Ако аз *знаех* отговора, щях да ти помогна. (「знаех」は「зная」の過去形、非現実的な仮定)
3. Ако ние *отидохме* на почивка, щяхме да се забавляваме много. (「отидохме」は過去形で、「もし行っていたら」)
4. Ако тя *беше* свободна, щеше да дойде с нас. (「беше」は「е」の過去形、仮定法の助動詞)
5. Ако вие *говорехте* по-добре български, щяхте да получите работа. (「говорехте」は「говоря」の過去形)
6. Ако аз *бях* богат, щях да пътувам по света. (「бях」は「съм」の過去形)
7. Ако той *прочетеше* книгата, щеше да разбере историята. (「прочетеше」は「чета」の過去形、仮定法)
8. Ако ние *имахме* време, щяхме да отидем на кино. (「имахме」は「имам」の過去形)
9. Ако ти *беше* казал истината, нещата щяха да са различни. (「беше」は「съм」の過去形)
10. Ако те *бяха* тук, щяха да ни помогнат. (「бяха」は「са」の過去形、複数形)
ブルガリア語第二条件文練習問題②
1. Ако аз *бях* ученик, щях да уча всеки ден. (「бях」は「съм」の過去形、非現実的な仮定)
2. Ако ти *имаше* колело, щеше да караш всеки ден. (「имаше」は「имам」の過去形)
3. Ако тя *беше* в България, щеше да говори български. (「беше」は「е」の過去形)
4. Ако ние *знаехме* истината, нямаше да се тревожим. (「знаехме」は「зная」の過去形)
5. Ако вие *бяхте* по-тихи, учителят щеше да ви забележи. (「бяхте」は「съм」の過去形複数形)
6. Ако той *играеше* футбол по-често, щеше да е по-силен. (「играеше」は「играя」の過去形)
7. Ако аз *бях* в твоята ситуация, щях да действам различно. (「бях」は「съм」の過去形)
8. Ако ти *беше* казал, щях да помогна. (「беше」は「съм」の過去形)
9. Ако те *бяха* дошли по-рано, щяхме да хапнем заедно. (「бяха」は「са」の過去形複数形)
10. Ако ние *бяхме* приятели, щяхме да пътуваме заедно. (「бяхме」は「съм」の過去形複数形)
2. Ако ти *имаше* колело, щеше да караш всеки ден. (「имаше」は「имам」の過去形)
3. Ако тя *беше* в България, щеше да говори български. (「беше」は「е」の過去形)
4. Ако ние *знаехме* истината, нямаше да се тревожим. (「знаехме」は「зная」の過去形)
5. Ако вие *бяхте* по-тихи, учителят щеше да ви забележи. (「бяхте」は「съм」の過去形複数形)
6. Ако той *играеше* футбол по-често, щеше да е по-силен. (「играеше」は「играя」の過去形)
7. Ако аз *бях* в твоята ситуация, щях да действам различно. (「бях」は「съм」の過去形)
8. Ако ти *беше* казал, щях да помогна. (「беше」は「съм」の過去形)
9. Ако те *бяха* дошли по-рано, щяхме да хапнем заедно. (「бяха」は「са」の過去形複数形)
10. Ако ние *бяхме* приятели, щяхме да пътуваме заедно. (「бяхме」は「съм」の過去形複数形)