1. Той говори *с* учителя. (動作主を示すときに使う前置詞「～と一緒に」)
2. Аз работя *с* приятели. (「～と一緒に」を意味する前置詞)
3. Те играят *с* децата. (動作を共にする相手を示す前置詞)
4. Учителката разговаря *с* родителите. (動作主を示すときの一般的な前置詞)
5. Ние учим *с* колеги. (「共に」を示す前置詞)
6. Той пише писмо *на* сестра си. (動作の対象を示す前置詞)
7. Майката говори *на* детето. (話しかける相手を示す前置詞)
8. Те изпращат покана *на* гостите. (動作の受け手を示す前置詞)
9. Аз обяснявам задачата *на* учениците. (説明の対象を示す前置詞)
10. Той казва истината *на* всички. (情報を伝える相手を示す前置詞)

1. Тя помага *на* приятелката си. (助ける相手を示す前置詞)
2. Ние гледаме филм *с* приятели. (一緒に何かをする相手の前置詞)
3. Той се среща *с* директора. (会う相手を示す前置詞)
4. Учителят обяснява урока *на* учениците. (教えられる相手を示す前置詞)
5. Те разговарят *с* експерти. (話す相手を示す前置詞)
6. Аз изпращам писмо *на* баба ми. (送る相手を示す前置詞)
7. Той споделя новините *с* семейството си. (情報を共有する相手の前置詞)
8. Ние учим *с* помощта на учителя. (助けを得る相手を示す前置詞)
9. Майката се грижи *за* децата си. (世話をする対象の前置詞)
10. Той разговаря *за* плановете с колегите си. (話題を示す前置詞)