デンマーク語文法の混合条件文練習問題①
1. Hvis jeg *havde* tid, ville jeg hjælpe dig i dag.(「もし時間があったら、今日あなたを手伝うだろう」過去完了形使用)
2. Hvis han *havde* læst bogen, ville han forstå historien nu.(「もし彼がその本を読んでいたら、今物語を理解しているだろう」過去完了形+現在結果)
3. Hvis vi *havde* spist tidligere, ville vi ikke være sultne nu.(「もし私たちがもっと早く食べていたら、今お腹がすいていないだろう」過去完了形+現在結果)
4. Hvis du *havde* ringet, ville jeg være hjemme nu.(「もし君が電話していたら、今私は家にいるだろう」過去完了形+現在結果)
5. Hvis de *havde* arbejdet hårdt, ville de have bedre resultater nu.(「もし彼らが一生懸命働いていたら、今より良い結果を持っているだろう」過去完了形+現在結果)
6. Hvis jeg *havde* kendt svaret, ville jeg fortælle dig det nu.(「もし答えを知っていたら、今君に教えるだろう」過去完了形+現在結果)
7. Hvis hun *havde* taget toget, ville hun være her nu.(「もし彼女が電車に乗っていたら、今ここにいるだろう」過去完了形+現在結果)
8. Hvis vi *havde* boet i København, ville vi kunne besøge museet i dag.(「もし私たちがコペンハーゲンに住んでいたら、今日その博物館を訪れることができるだろう」過去完了形+現在結果)
9. Hvis du *havde* sagt det tidligere, ville jeg tro dig nu.(「もし君がそれをもっと早く言っていたら、今私は君を信じるだろう」過去完了形+現在結果)
10. Hvis de *havde* forstået situationen, ville de handle anderledes i dag.(「もし彼らが状況を理解していたら、今日違う行動をするだろう」過去完了形+現在結果)
2. Hvis han *havde* læst bogen, ville han forstå historien nu.(「もし彼がその本を読んでいたら、今物語を理解しているだろう」過去完了形+現在結果)
3. Hvis vi *havde* spist tidligere, ville vi ikke være sultne nu.(「もし私たちがもっと早く食べていたら、今お腹がすいていないだろう」過去完了形+現在結果)
4. Hvis du *havde* ringet, ville jeg være hjemme nu.(「もし君が電話していたら、今私は家にいるだろう」過去完了形+現在結果)
5. Hvis de *havde* arbejdet hårdt, ville de have bedre resultater nu.(「もし彼らが一生懸命働いていたら、今より良い結果を持っているだろう」過去完了形+現在結果)
6. Hvis jeg *havde* kendt svaret, ville jeg fortælle dig det nu.(「もし答えを知っていたら、今君に教えるだろう」過去完了形+現在結果)
7. Hvis hun *havde* taget toget, ville hun være her nu.(「もし彼女が電車に乗っていたら、今ここにいるだろう」過去完了形+現在結果)
8. Hvis vi *havde* boet i København, ville vi kunne besøge museet i dag.(「もし私たちがコペンハーゲンに住んでいたら、今日その博物館を訪れることができるだろう」過去完了形+現在結果)
9. Hvis du *havde* sagt det tidligere, ville jeg tro dig nu.(「もし君がそれをもっと早く言っていたら、今私は君を信じるだろう」過去完了形+現在結果)
10. Hvis de *havde* forstået situationen, ville de handle anderledes i dag.(「もし彼らが状況を理解していたら、今日違う行動をするだろう」過去完了形+現在結果)
ヒント:混合条件文では「もし〜していたら(過去完了形)」+「〜するだろう(現在または未来の助動詞)」の形を使います。過去の条件を表す動詞は「havde + 過去分詞」です。
デンマーク語文法の混合条件文練習問題②
1. Hvis jeg *var* rig, ville jeg have købt et hus sidste år.(「もし私が金持ちだったら、去年家を買っていただろう」現在形+過去の結果)
2. Hvis hun *var* her, ville hun have sagt noget i går.(「もし彼女がここにいたら、昨日何か言っただろう」現在形+過去の結果)
3. Hvis vi *var* bedre forberedt, ville vi have klaret eksamen sidste gang.(「もし私たちがもっと準備していたら、前回の試験に合格しただろう」現在形+過去の結果)
4. Hvis du *var* mere tålmodig, ville du have ventet længere i går.(「もし君がもっと我慢強かったら、昨日もっと長く待っただろう」現在形+過去の結果)
5. Hvis de *var* mere opmærksomme, ville de have undgået fejlen sidste uge.(「もし彼らがもっと注意深かったら、先週そのミスを避けただろう」現在形+過去の結果)
6. Hvis jeg *var* yngre, ville jeg have rejst mere sidste år.(「もし私がもっと若かったら、去年もっと旅行しただろう」現在形+過去の結果)
7. Hvis hun *var* gladere, ville hun have smilet mere til festen.(「もし彼女がもっと幸せだったら、パーティーでより多く笑っていただろう」現在形+過去の結果)
8. Hvis vi *var* mere organiserede, ville vi have afsluttet projektet i tide.(「もし私たちがもっと組織的だったら、プロジェクトを期日通りに終えただろう」現在形+過去の結果)
9. Hvis du *var* mere forsigtig, ville du ikke have mistet dine nøgler i går.(「もし君がもっと注意深かったら、昨日鍵をなくさなかっただろう」現在形+過去の結果)
10. Hvis de *var* venligere, ville de have fået flere venner sidste år.(「もし彼らがもっと親切だったら、去年もっと友達ができただろう」現在形+過去の結果)
2. Hvis hun *var* her, ville hun have sagt noget i går.(「もし彼女がここにいたら、昨日何か言っただろう」現在形+過去の結果)
3. Hvis vi *var* bedre forberedt, ville vi have klaret eksamen sidste gang.(「もし私たちがもっと準備していたら、前回の試験に合格しただろう」現在形+過去の結果)
4. Hvis du *var* mere tålmodig, ville du have ventet længere i går.(「もし君がもっと我慢強かったら、昨日もっと長く待っただろう」現在形+過去の結果)
5. Hvis de *var* mere opmærksomme, ville de have undgået fejlen sidste uge.(「もし彼らがもっと注意深かったら、先週そのミスを避けただろう」現在形+過去の結果)
6. Hvis jeg *var* yngre, ville jeg have rejst mere sidste år.(「もし私がもっと若かったら、去年もっと旅行しただろう」現在形+過去の結果)
7. Hvis hun *var* gladere, ville hun have smilet mere til festen.(「もし彼女がもっと幸せだったら、パーティーでより多く笑っていただろう」現在形+過去の結果)
8. Hvis vi *var* mere organiserede, ville vi have afsluttet projektet i tide.(「もし私たちがもっと組織的だったら、プロジェクトを期日通りに終えただろう」現在形+過去の結果)
9. Hvis du *var* mere forsigtig, ville du ikke have mistet dine nøgler i går.(「もし君がもっと注意深かったら、昨日鍵をなくさなかっただろう」現在形+過去の結果)
10. Hvis de *var* venligere, ville de have fået flere venner sidste år.(「もし彼らがもっと親切だったら、去年もっと友達ができただろう」現在形+過去の結果)
ヒント:混合条件文では「もし〜だったら(過去形)」+「〜しただろう(過去の助動詞)」の形を使います。現在の条件を表す動詞は「var(過去形)」です。