タガログ語集中代名詞練習1:基本的な強調表現
1. Si Ana ay nagluto ng pagkain para sa *mismo* na pamilya niya. (mismo は「まさに、そのまま」を意味し、強調のために使う)
2. Ako *mismo* ang gumawa ng proyekto. (mismo は「自分自身」を強調)
3. Gusto ko ng kape, ikaw *rin*? (rin は「〜も」という意味で同意や追加を表す)
4. Si Juan *din* ay pupunta sa party mamaya. (din は rin と同じく「〜も」を意味する)
5. Ang kotse ay *mismo* sa harap ng bahay. (mismo は「ちょうど、その場所で」を示す)
6. Sila *mismo* ang nag-ayos ng problema. (mismo は「自分たち自身」を強調)
7. Ako *din* ay nag-aral ng mabuti para sa pagsusulit. (din は「私も」という意味)
8. Ang regalo ay para kay Maria *mismo*. (mismo は「本人に直接」を意味)
9. Nandito *rin* si Pedro sa opisina ngayon. (rin は「〜も」の意味)
10. Kami *mismo* ang naglinis ng bahay. (mismo は「自分たちで」を強調)
2. Ako *mismo* ang gumawa ng proyekto. (mismo は「自分自身」を強調)
3. Gusto ko ng kape, ikaw *rin*? (rin は「〜も」という意味で同意や追加を表す)
4. Si Juan *din* ay pupunta sa party mamaya. (din は rin と同じく「〜も」を意味する)
5. Ang kotse ay *mismo* sa harap ng bahay. (mismo は「ちょうど、その場所で」を示す)
6. Sila *mismo* ang nag-ayos ng problema. (mismo は「自分たち自身」を強調)
7. Ako *din* ay nag-aral ng mabuti para sa pagsusulit. (din は「私も」という意味)
8. Ang regalo ay para kay Maria *mismo*. (mismo は「本人に直接」を意味)
9. Nandito *rin* si Pedro sa opisina ngayon. (rin は「〜も」の意味)
10. Kami *mismo* ang naglinis ng bahay. (mismo は「自分たちで」を強調)
タガログ語集中代名詞練習2:応用表現と会話での使い方
1. Hindi *mismo* si Juan ang gumawa ng report, pero tumulong siya. (mismo は「まさにその人」を強調)
2. Gusto mo ba ng tsokolate, ako *rin*. (rin は「私も」という同意を表す)
3. Ang desisyon ay nasa kanya *mismo*. (mismo は「本人の責任」を強調)
4. Si Liza *din* ay sasama sa biyahe. (din は「〜も」という意味)
5. Ang bahay ay *mismo* sa tabi ng dagat. (mismo は「正確な場所」を示す)
6. Kami *din* ay nag-enjoy sa party kahapon. (din は「私たちも」を意味)
7. Si Pedro *mismo* ang nagsabi ng balita. (mismo は「本人が直接」を強調)
8. Gusto kong pumunta *rin* sa sine. (rin は「〜も」を表す)
9. Ang pera ay ibinigay kay Ana *mismo*. (mismo は「本人に直接」を強調)
10. Siya *mismo* ang nagdesisyon tungkol sa proyekto. (mismo は「本人自身」を強調)
2. Gusto mo ba ng tsokolate, ako *rin*. (rin は「私も」という同意を表す)
3. Ang desisyon ay nasa kanya *mismo*. (mismo は「本人の責任」を強調)
4. Si Liza *din* ay sasama sa biyahe. (din は「〜も」という意味)
5. Ang bahay ay *mismo* sa tabi ng dagat. (mismo は「正確な場所」を示す)
6. Kami *din* ay nag-enjoy sa party kahapon. (din は「私たちも」を意味)
7. Si Pedro *mismo* ang nagsabi ng balita. (mismo は「本人が直接」を強調)
8. Gusto kong pumunta *rin* sa sine. (rin は「〜も」を表す)
9. Ang pera ay ibinigay kay Ana *mismo*. (mismo は「本人に直接」を強調)
10. Siya *mismo* ang nagdesisyon tungkol sa proyekto. (mismo は「本人自身」を強調)