スウェーデン語短縮節練習1:接続詞+動詞の短縮
1. Jag vet att han *kommer* imorgon. (「kommer」は「komma」の現在形、意味は「来る」)
2. Hon sa att hon *skulle* hjälpa till. (「skulle」は「ska」の過去形、意味は「〜するつもりだった」)
3. Om du *vill*, kan vi gå ut ikväll. (「vill」は「vilja」の現在形、意味は「〜したい」)
4. Eftersom det *regnar*, stannar vi hemma. (「regnar」は「regna」の現在形、意味は「雨が降る」)
5. När jag *är* klar, ringer jag dig. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
6. Innan du *går*, måste du äta. (「går」は「gå」の現在形、意味は「行く」)
7. Medan vi *äter*, tittar vi på TV. (「äter」は「äta」の現在形、意味は「食べる」)
8. Så snart han *kommer*, börjar mötet. (「kommer」は「komma」の現在形、意味は「来る」)
9. Trots att hon *är* trött, jobbar hon vidare. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
10. Fastän det *är* svårt, ger vi inte upp. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
2. Hon sa att hon *skulle* hjälpa till. (「skulle」は「ska」の過去形、意味は「〜するつもりだった」)
3. Om du *vill*, kan vi gå ut ikväll. (「vill」は「vilja」の現在形、意味は「〜したい」)
4. Eftersom det *regnar*, stannar vi hemma. (「regnar」は「regna」の現在形、意味は「雨が降る」)
5. När jag *är* klar, ringer jag dig. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
6. Innan du *går*, måste du äta. (「går」は「gå」の現在形、意味は「行く」)
7. Medan vi *äter*, tittar vi på TV. (「äter」は「äta」の現在形、意味は「食べる」)
8. Så snart han *kommer*, börjar mötet. (「kommer」は「komma」の現在形、意味は「来る」)
9. Trots att hon *är* trött, jobbar hon vidare. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
10. Fastän det *är* svårt, ger vi inte upp. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
スウェーデン語短縮節練習2:関係代名詞の短縮
1. Boken som jag *läser* är intressant. (「läser」は「läsa」の現在形、意味は「読む」)
2. Mannen som bor här *jobbar* på sjukhuset. (「jobbar」は「jobba」の現在形、意味は「働く」)
3. Flickan som du *träffade* igår är min syster. (「träffade」は「träffa」の過去形、意味は「会う」)
4. Huset som vi *köpte* är stort. (「köpte」は「köpa」の過去形、意味は「買う」)
5. Filmen som de *såg* var bra. (「såg」は「se」の過去形、意味は「見る」)
6. Läraren som undervisar i svenska *är* snäll. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
7. Staden som jag *besökte* var vacker. (「besökte」は「besöka」の過去形、意味は「訪れる」)
8. Skorna som han *har* är nya. (「har」は「ha」の現在形、意味は「持つ」)
9. Mannen som står där *är* min pappa. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
10. Dagen som vi *firade* var speciell. (「firade」は「fira」の過去形、意味は「祝う」)
2. Mannen som bor här *jobbar* på sjukhuset. (「jobbar」は「jobba」の現在形、意味は「働く」)
3. Flickan som du *träffade* igår är min syster. (「träffade」は「träffa」の過去形、意味は「会う」)
4. Huset som vi *köpte* är stort. (「köpte」は「köpa」の過去形、意味は「買う」)
5. Filmen som de *såg* var bra. (「såg」は「se」の過去形、意味は「見る」)
6. Läraren som undervisar i svenska *är* snäll. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
7. Staden som jag *besökte* var vacker. (「besökte」は「besöka」の過去形、意味は「訪れる」)
8. Skorna som han *har* är nya. (「har」は「ha」の現在形、意味は「持つ」)
9. Mannen som står där *är* min pappa. (「är」は「vara」の現在形、意味は「〜である」)
10. Dagen som vi *firade* var speciell. (「firade」は「fira」の過去形、意味は「祝う」)