クロアチア語過去進行形練習①
1. Jučer ujutro ja *sam radio* u vrtu. (昨日の朝、私は庭で働いていた)
2. Ti *si čitao* knjigu kad sam došao. (君は私が来た時、本を読んでいた)
3. On *je spavao* dok je bilo glasno. (彼はうるさかった時に寝ていた)
4. Mi *smo jeli* večeru u osam sati. (私たちは8時に夕食を食べていた)
5. Vi *ste gledali* film cijelo popodne. (あなたたちは午後ずっと映画を見ていた)
6. Oni *su pričali* dok je padala kiša. (彼らは雨が降っている間話していた)
7. Ja *sam pisao* pismo kad si me nazvao. (君が電話してきた時、私は手紙を書いていた)
8. Ti *si slušao* glazbu dok si čistio sobu. (君は部屋を掃除しながら音楽を聴いていた)
9. Ona *je čekala* autobus ujutro. (彼女は朝バスを待っていた)
10. Mi *smo se igrali* u parku kad je zazvonilo. (チャイムが鳴った時、私たちは公園で遊んでいた)
ヒント:過去進行形は助動詞「biti」の過去形(sam, si, je, smo, ste, su)+動詞の現在分詞形(-o, -la, -lo, -li, -le形)で構成されます。
2. Ti *si čitao* knjigu kad sam došao. (君は私が来た時、本を読んでいた)
3. On *je spavao* dok je bilo glasno. (彼はうるさかった時に寝ていた)
4. Mi *smo jeli* večeru u osam sati. (私たちは8時に夕食を食べていた)
5. Vi *ste gledali* film cijelo popodne. (あなたたちは午後ずっと映画を見ていた)
6. Oni *su pričali* dok je padala kiša. (彼らは雨が降っている間話していた)
7. Ja *sam pisao* pismo kad si me nazvao. (君が電話してきた時、私は手紙を書いていた)
8. Ti *si slušao* glazbu dok si čistio sobu. (君は部屋を掃除しながら音楽を聴いていた)
9. Ona *je čekala* autobus ujutro. (彼女は朝バスを待っていた)
10. Mi *smo se igrali* u parku kad je zazvonilo. (チャイムが鳴った時、私たちは公園で遊んでいた)
ヒント:過去進行形は助動詞「biti」の過去形(sam, si, je, smo, ste, su)+動詞の現在分詞形(-o, -la, -lo, -li, -le形)で構成されます。
クロアチア語過去進行形練習②
1. Jučer *sam gledao* televiziju u 7 sati. (昨日7時にテレビを見ていた)
2. Ti *si kuhao* večeru dok sam dolazio. (私が来る間、君は夕食を作っていた)
3. On *je pisao* poruke na telefonu. (彼は電話でメッセージを書いていた)
4. Mi *smo čekali* prijatelje sat vremena. (私たちは1時間友達を待っていた)
5. Vi *ste se šetali* po gradu jučer navečer. (あなたたちは昨晩街を散歩していた)
6. Oni *su čitali* novine dok su pili kavu. (彼らはコーヒーを飲みながら新聞を読んでいた)
7. Ja *sam slušao* glazbu cijeli dan. (私は一日中音楽を聴いていた)
8. Ti *si učio* hrvatski kad sam te zvao. (私が電話した時、君はクロアチア語を勉強していた)
9. Ona *je plesala* na zabavi sinoć. (彼女は昨夜パーティーで踊っていた)
10. Mi *smo razgovarali* o poslu jutros. (今朝、私たちは仕事について話していた)
ヒント:動詞の過去進行形は「助動詞biti」の過去形+動詞の過去分詞形を使い、動作の継続を表します。性別・数に応じて過去分詞の形が変わります。
2. Ti *si kuhao* večeru dok sam dolazio. (私が来る間、君は夕食を作っていた)
3. On *je pisao* poruke na telefonu. (彼は電話でメッセージを書いていた)
4. Mi *smo čekali* prijatelje sat vremena. (私たちは1時間友達を待っていた)
5. Vi *ste se šetali* po gradu jučer navečer. (あなたたちは昨晩街を散歩していた)
6. Oni *su čitali* novine dok su pili kavu. (彼らはコーヒーを飲みながら新聞を読んでいた)
7. Ja *sam slušao* glazbu cijeli dan. (私は一日中音楽を聴いていた)
8. Ti *si učio* hrvatski kad sam te zvao. (私が電話した時、君はクロアチア語を勉強していた)
9. Ona *je plesala* na zabavi sinoć. (彼女は昨夜パーティーで踊っていた)
10. Mi *smo razgovarali* o poslu jutros. (今朝、私たちは仕事について話していた)
ヒント:動詞の過去進行形は「助動詞biti」の過去形+動詞の過去分詞形を使い、動作の継続を表します。性別・数に応じて過去分詞の形が変わります。