1. 彼は仕事を終えた。（現在完了形を使う、動作の結果が今も続くことを示す）彼は *ἐτετέλεκε* τὸ ἔργον.
2. 私たちは食事をした。（単純過去形、過去に完了した動作を示す）Ἡμεῖς *ἔφαγον* τὸ φαγητόν.
3. 彼女はその本を読んだことがある。（経験の現在完了形）Αὐτὴ *ἔγνω* τὸ βιβλίον.
4. 君たちはすでに手紙を書いた。（完了形、動作が完了し結果が残る）Ὑμεῖς *γέγραψατε* τὴν ἐπιστολήν.
5. 私は昨日走った。（過去完了形ではなく単純過去を使う）*ἔδραμον* χθὲς.
6. 彼らは会議を終えたばかりだ。（完了形、動作の結果が現状に影響）Αὐτοὶ *τετέλεκαν* τὴν σύνοδον.
7. あなたは学校に行ったことがありますか？（経験の現在完了）*ἔβη* εἰς τὴν σχολήν;
8. 彼は仕事を終えていた。（過去完了形、過去のある時点までに完了）*ἐτετέλεκε* τὸ ἔργον πρὸ τοῦ δειπνοῦ.
9. 私たちはその映画を見た。（単純過去形、過去に完了）*ἔθεασαν* τὴν ταινίαν.
10. 彼女は手紙を書き終えた。（完了形、結果が残る）Αὐτὴ *γέγραψε* τὴν ἐπιστολήν.

1. 私はギリシャ語を学んだことがある。（経験の現在完了形）*ἐμάθουν* τὴν ἑλληνικὴν γλῶσσαν.
2. 彼らはすでにその仕事を終えた。（完了形、動作の結果が現状に影響）Αὐτοὶ *τετέλεκαν* τὸ ἔργον.
3. あなたは昨日どこへ行ったの？（単純過去形）Ποῦ *ἔβης* χθὲς;
4. 彼女は本を読んでしまった。（完了形、動作の完了と結果）Αὐτὴ *ἔγνω* τὸ βιβλίον.
5. 私たちは前にその場所に行ったことがある。（経験の現在完了）*ἐβήκαμεν* πρὸ τοῦ.
6. 彼は会議を終えていた。（過去完了形）*τετέλεκε* τὴν σύνοδον πρὸ τοῦ γεύματος.
7. 君はその問題を解決したか？（単純過去形）*ἐλύσας* τὸ πρόβλημα;
8. 彼らは食事を終えたばかりだ。（完了形、結果が現状に残る）*τετέλεκαν* τὸ δεῖπνον.
9. 私はそのニュースを聞いた。（単純過去形）*ἤκουσα* τὰ νέα.
10. 彼女は手紙を書き終えた。（完了形）*γέγραψε* τὴν ἐπιστολήν.