ガリシア語第二条件文練習1
1. Se eu *fose* rico, viaxaría polo mundo.(もし私が金持ちなら、世界を旅行するだろう。)
2. Se ti *estivese* aquí, estaríamos máis felices.(もし君がここにいたら、私たちはもっと幸せだろう。)
3. Se ela *quixese* aprender galego, podería falar comigo.(もし彼女がガリシア語を学びたいなら、私と話せるだろう。)
4. Se nós *tivésemos* tempo, iríamos ao cine.(もし私たちに時間があれば、映画に行くだろう。)
5. Se vós *fosedes* máis pacientes, entenderíades mellor.(もし君たちがもっと忍耐強ければ、もっとよく理解するだろう。)
6. Se eles *traballasen* xuntos, rematarían antes.(もし彼らが一緒に働けば、早く終えるだろう。)
7. Se eu *vivise* en Galicia, comería polbo todos os días.(もし私がガリシアに住んでいたら、毎日タコを食べるだろう。)
8. Se ti *fixeses* o exercicio, sacarías boa nota.(もし君が宿題をしたら、いい点を取るだろう。)
9. Se ela *estudase* máis, aprobaría o exame.(もし彼女がもっと勉強したら、試験に合格するだろう。)
10. Se nós *saíramos* agora, chegaríamos a tempo.(もし今出発すれば、時間通りに着くだろう。)
2. Se ti *estivese* aquí, estaríamos máis felices.(もし君がここにいたら、私たちはもっと幸せだろう。)
3. Se ela *quixese* aprender galego, podería falar comigo.(もし彼女がガリシア語を学びたいなら、私と話せるだろう。)
4. Se nós *tivésemos* tempo, iríamos ao cine.(もし私たちに時間があれば、映画に行くだろう。)
5. Se vós *fosedes* máis pacientes, entenderíades mellor.(もし君たちがもっと忍耐強ければ、もっとよく理解するだろう。)
6. Se eles *traballasen* xuntos, rematarían antes.(もし彼らが一緒に働けば、早く終えるだろう。)
7. Se eu *vivise* en Galicia, comería polbo todos os días.(もし私がガリシアに住んでいたら、毎日タコを食べるだろう。)
8. Se ti *fixeses* o exercicio, sacarías boa nota.(もし君が宿題をしたら、いい点を取るだろう。)
9. Se ela *estudase* máis, aprobaría o exame.(もし彼女がもっと勉強したら、試験に合格するだろう。)
10. Se nós *saíramos* agora, chegaríamos a tempo.(もし今出発すれば、時間通りに着くだろう。)
ガリシア語第二条件文練習2
1. Se eu *fose* ti, non diría iso.(もし私が君なら、それは言わないだろう。)
2. Se ti *quixeses* aprender, poderías mellorar rápido.(もし君が学びたいなら、早く上達できるだろう。)
3. Se ela *vivise* en Madrid, falaría castelán con fluidez.(もし彼女がマドリードに住んでいたら、スペイン語を流暢に話すだろう。)
4. Se nós *estivésemos* cansados, non faríamos a viaxe.(もし私たちが疲れていたら、旅行しないだろう。)
5. Se vós *traballásedes* máis duro, teríades éxito.(もし君たちがもっと頑張れば、成功するだろう。)
6. Se eles *fosen* amables, todos os querrían.(もし彼らが親切なら、みんなから好かれるだろう。)
7. Se eu *soubera* a resposta, axudaríache.(もし私が答えを知っていたら、助けるだろう。)
8. Se ti *foses* máis paciente, entenderías mellor.(もし君がもっと我慢強ければ、もっと理解できるだろう。)
9. Se ela *fixese* o traballo, estaríalle agradecida.(もし彼女が仕事をしたら、感謝するだろう。)
10. Se nós *vivísemos* preto, veríanmonos máis a miúdo.(もし私たちが近くに住んでいたら、もっとよく会うだろう。)
2. Se ti *quixeses* aprender, poderías mellorar rápido.(もし君が学びたいなら、早く上達できるだろう。)
3. Se ela *vivise* en Madrid, falaría castelán con fluidez.(もし彼女がマドリードに住んでいたら、スペイン語を流暢に話すだろう。)
4. Se nós *estivésemos* cansados, non faríamos a viaxe.(もし私たちが疲れていたら、旅行しないだろう。)
5. Se vós *traballásedes* máis duro, teríades éxito.(もし君たちがもっと頑張れば、成功するだろう。)
6. Se eles *fosen* amables, todos os querrían.(もし彼らが親切なら、みんなから好かれるだろう。)
7. Se eu *soubera* a resposta, axudaríache.(もし私が答えを知っていたら、助けるだろう。)
8. Se ti *foses* máis paciente, entenderías mellor.(もし君がもっと我慢強ければ、もっと理解できるだろう。)
9. Se ela *fixese* o traballo, estaríalle agradecida.(もし彼女が仕事をしたら、感謝するだろう。)
10. Se nós *vivísemos* preto, veríanmonos máis a miúdo.(もし私たちが近くに住んでいたら、もっとよく会うだろう。)