オランダ語動詞の迂言練習:依頼表現編
1. Kunt u *zou kunnen* mij helpen? (「助ける」の丁寧な依頼形)
2. Ik *zou willen* een kopje koffie, alstublieft. (「欲しい」の婉曲表現)
3. Zou je *kunnen* me even de weg wijzen? (「できる」の丁寧な依頼)
4. We *zouden graag* morgen komen. (「望む」の婉曲表現)
5. Mag ik *mogen* u iets vragen? (「許可を求める」の丁寧な表現)
6. Je *zou moeten* meer rust nemen. (「すべき」の婉曲的な助言)
7. Zij *zou kunnen* later bellen, als dat beter uitkomt. (「できる」の婉曲表現)
8. Wij *zouden willen* reserveren voor twee personen. (「望む」の丁寧な言い方)
9. Kun je *zou kunnen* me helpen met dit probleem? (「助ける」の丁寧な依頼)
10. Ik *zou graag* meer informatie ontvangen. (「欲しい」の婉曲表現)
2. Ik *zou willen* een kopje koffie, alstublieft. (「欲しい」の婉曲表現)
3. Zou je *kunnen* me even de weg wijzen? (「できる」の丁寧な依頼)
4. We *zouden graag* morgen komen. (「望む」の婉曲表現)
5. Mag ik *mogen* u iets vragen? (「許可を求める」の丁寧な表現)
6. Je *zou moeten* meer rust nemen. (「すべき」の婉曲的な助言)
7. Zij *zou kunnen* later bellen, als dat beter uitkomt. (「できる」の婉曲表現)
8. Wij *zouden willen* reserveren voor twee personen. (「望む」の丁寧な言い方)
9. Kun je *zou kunnen* me helpen met dit probleem? (「助ける」の丁寧な依頼)
10. Ik *zou graag* meer informatie ontvangen. (「欲しい」の婉曲表現)
オランダ語動詞の迂言練習:丁寧な提案と助言
1. Je *zou kunnen* beter op tijd komen. (「〜したほうがいい」の婉曲的提案)
2. Misschien *zou het helpen* als je het nog eens probeert. (「助ける」の婉曲表現)
3. Wij *zouden kunnen* samen een plan maken. (「できる」の丁寧な提案)
4. U *zou misschien* deze optie willen overwegen. (「検討する」の婉曲表現)
5. Je *zou eens* met haar moeten praten. (「〜したほうがいい」の婉曲的助言)
6. Het *zou kunnen* regenen later vandaag. (「可能性がある」の婉曲表現)
7. Zij *zou wellicht* wat meer tijd nodig hebben. (「多分」の婉曲表現)
8. Wij *zouden graag* uw mening horen. (「望む」の丁寧な表現)
9. Je *zou kunnen* proberen het probleem anders aan te pakken. (「できる」の婉曲的提案)
10. Misschien *zou het beter zijn* om te wachten. (「〜のほうがいい」の婉曲表現)
2. Misschien *zou het helpen* als je het nog eens probeert. (「助ける」の婉曲表現)
3. Wij *zouden kunnen* samen een plan maken. (「できる」の丁寧な提案)
4. U *zou misschien* deze optie willen overwegen. (「検討する」の婉曲表現)
5. Je *zou eens* met haar moeten praten. (「〜したほうがいい」の婉曲的助言)
6. Het *zou kunnen* regenen later vandaag. (「可能性がある」の婉曲表現)
7. Zij *zou wellicht* wat meer tijd nodig hebben. (「多分」の婉曲表現)
8. Wij *zouden graag* uw mening horen. (「望む」の丁寧な表現)
9. Je *zou kunnen* proberen het probleem anders aan te pakken. (「できる」の婉曲的提案)
10. Misschien *zou het beter zijn* om te wachten. (「〜のほうがいい」の婉曲表現)