ウクライナ語の関係節練習① — 基本の関係代名詞「який」
1. Це книга, *яка* лежить на столі。(この本はテーブルの上にある。関係代名詞「〜する」)
2. Я бачив людину, *яка* допомогла мені вчора。(私は昨日私を助けた人を見た。関係代名詞「〜する」)
3. Вона пішла в магазин, *який* знаходиться поруч з будинком。(彼女は家の近くにある店に行った。関係代名詞「〜である」)
4. Дім, *який* ми купили, дуже великий。(私たちが買った家はとても大きい。関係代名詞「〜した」)
5. Це пес, *який* любить бігати в парку。(これは公園で走るのが好きな犬だ。関係代名詞「〜する」)
6. Я знаю місто, *яке* дуже красиве взимку。(私は冬にとても美しい街を知っている。関係代名詞「〜である」)
7. Чоловік, *який* прийшов рано, отримав подарунок。(早く来た男性はプレゼントをもらった。関係代名詞「〜した」)
8. Ми говоримо про фільм, *який* дивилися вчора ввечері。(私たちは昨夜見た映画について話している。関係代名詞「〜した」)
9. Вона одягла сукню, *яка* їй дуже пасує。(彼女はとても似合うドレスを着た。関係代名詞「〜する」)
10. Ось людина, *яка* знає відповідь на це питання。(これがその質問の答えを知っている人だ。関係代名詞「〜する」)
2. Я бачив людину, *яка* допомогла мені вчора。(私は昨日私を助けた人を見た。関係代名詞「〜する」)
3. Вона пішла в магазин, *який* знаходиться поруч з будинком。(彼女は家の近くにある店に行った。関係代名詞「〜である」)
4. Дім, *який* ми купили, дуже великий。(私たちが買った家はとても大きい。関係代名詞「〜した」)
5. Це пес, *який* любить бігати в парку。(これは公園で走るのが好きな犬だ。関係代名詞「〜する」)
6. Я знаю місто, *яке* дуже красиве взимку。(私は冬にとても美しい街を知っている。関係代名詞「〜である」)
7. Чоловік, *який* прийшов рано, отримав подарунок。(早く来た男性はプレゼントをもらった。関係代名詞「〜した」)
8. Ми говоримо про фільм, *який* дивилися вчора ввечері。(私たちは昨夜見た映画について話している。関係代名詞「〜した」)
9. Вона одягла сукню, *яка* їй дуже пасує。(彼女はとても似合うドレスを着た。関係代名詞「〜する」)
10. Ось людина, *яка* знає відповідь на це питання。(これがその質問の答えを知っている人だ。関係代名詞「〜する」)
ウクライナ語の関係節練習② — 目的語・場所を表す関係節
1. Я бачу хлопця, *якого* ти любиш.(君が好きな男の子を私は見ている。関係代名詞の目的格「〜する」)
2. Вона знає місто, *в якому* ми зустрілися.(彼女は私たちが会った街を知っている。関係副詞「〜で」)
3. Це будинок, *в якому* живе моя сім’я.(これは私の家族が住んでいる家だ。関係副詞「〜で」)
4. Книга, *яку* він читає, дуже цікава.(彼が読んでいる本はとても面白い。関係代名詞の目的格「〜する」)
5. Дівчина, *яку* ти запросив, прийшла.(君が招待した女の子が来た。関係代名詞の目的格「〜する」)
6. Це місто, *де* я народився.(ここは私が生まれた街だ。関係副詞「〜で」)
7. Я зустрів людину, *яку* ти шукаєш.(私は君が探している人に会った。関係代名詞の目的格「〜する」)
8. Студент, *якого* викладач похвалив, дуже старанний.(先生が褒めた学生はとても熱心だ。関係代名詞の目的格「〜する」)
9. Ось ресторан, *в якому* ми вечеряли минулого тижня.(これが先週私たちが夕食を食べたレストランだ。関係副詞「〜で」)
10. Вона знає людину, *яку* всі поважають.(彼女は皆が尊敬する人を知っている。関係代名詞の目的格「〜する」)
2. Вона знає місто, *в якому* ми зустрілися.(彼女は私たちが会った街を知っている。関係副詞「〜で」)
3. Це будинок, *в якому* живе моя сім’я.(これは私の家族が住んでいる家だ。関係副詞「〜で」)
4. Книга, *яку* він читає, дуже цікава.(彼が読んでいる本はとても面白い。関係代名詞の目的格「〜する」)
5. Дівчина, *яку* ти запросив, прийшла.(君が招待した女の子が来た。関係代名詞の目的格「〜する」)
6. Це місто, *де* я народився.(ここは私が生まれた街だ。関係副詞「〜で」)
7. Я зустрів людину, *яку* ти шукаєш.(私は君が探している人に会った。関係代名詞の目的格「〜する」)
8. Студент, *якого* викладач похвалив, дуже старанний.(先生が褒めた学生はとても熱心だ。関係代名詞の目的格「〜する」)
9. Ось ресторан, *в якому* ми вечеряли минулого тижня.(これが先週私たちが夕食を食べたレストランだ。関係副詞「〜で」)
10. Вона знає людину, *яку* всі поважають.(彼女は皆が尊敬する人を知っている。関係代名詞の目的格「〜する」)