ウェールズ語第三条件文練習問題1
1. Os *bysai* e wedi dod, byddai’n hapus. (「bysai」は「bod」の仮定法過去完了形)
2. Pe *bysai* hi wedi deall, byddai hi wedi helpu. (「deall」は「理解する」の意味)
3. Os *bysai* y tywydd wedi bod yn dda, byddem wedi mynd allan. (「tywydd」は「天気」)
4. Pe *bysai* ef wedi cael y llythyr, byddai wedi ateb. (「cael」は「受け取る」)
5. Os *bysai* hi wedi dysgu mwy, byddai wedi llwyddo. (「dysgu」は「学ぶ」)
6. Pe *bysai* ni wedi clywed y newyddion, byddem wedi siarad amdano. (「clywed」は「聞く」)
7. Os *bysai* y plant wedi chwarae yn y parc, byddent wedi cael hwyl. (「plant」は「子供たち」)
8. Pe *bysai* y ffrindiau wedi dod, byddai’r parti wedi bod yn well. (「ffrindiau」は「友達」)
9. Os *bysai* y llyfr wedi bod yn ddiddorol, byddai hi wedi ei ddarllen. (「ddiddorol」は「面白い」)
10. Pe *bysai* ef wedi gweithio’n galed, byddai wedi cael y swydd. (「gweithio’n galed」は「一生懸命働く」)
(ヒント:第三条件文では、osやpeの後に「bysai」などの過去完了形を使い、主節には「byddai」「byddem」などの仮定法過去形を使います。)
2. Pe *bysai* hi wedi deall, byddai hi wedi helpu. (「deall」は「理解する」の意味)
3. Os *bysai* y tywydd wedi bod yn dda, byddem wedi mynd allan. (「tywydd」は「天気」)
4. Pe *bysai* ef wedi cael y llythyr, byddai wedi ateb. (「cael」は「受け取る」)
5. Os *bysai* hi wedi dysgu mwy, byddai wedi llwyddo. (「dysgu」は「学ぶ」)
6. Pe *bysai* ni wedi clywed y newyddion, byddem wedi siarad amdano. (「clywed」は「聞く」)
7. Os *bysai* y plant wedi chwarae yn y parc, byddent wedi cael hwyl. (「plant」は「子供たち」)
8. Pe *bysai* y ffrindiau wedi dod, byddai’r parti wedi bod yn well. (「ffrindiau」は「友達」)
9. Os *bysai* y llyfr wedi bod yn ddiddorol, byddai hi wedi ei ddarllen. (「ddiddorol」は「面白い」)
10. Pe *bysai* ef wedi gweithio’n galed, byddai wedi cael y swydd. (「gweithio’n galed」は「一生懸命働く」)
(ヒント:第三条件文では、osやpeの後に「bysai」などの過去完了形を使い、主節には「byddai」「byddem」などの仮定法過去形を使います。)
ウェールズ語第三条件文練習問題2
1. Pe *bysai* hi wedi cofio, byddai wedi dod i’r cyfarfod. (「cofio」は「覚える」)
2. Os *bysai* y ci wedi bwyta, byddai wedi stopio arfogi. (「bwyta」は「食べる」)
3. Pe *bysai* y car wedi torri i lawr, byddai wedi cael ei drwsio. (「torri i lawr」は「壊れる」)
4. Os *bysai* y teulu wedi teithio, byddai wedi mwynhau’r wyliau. (「teithio」は「旅行する」)
5. Pe *bysai* hi wedi ysgrifennu’r llythyr, byddai wedi anfon e. (「ysgrifennu」は「書く」)
6. Os *bysai* y plant wedi mynd i’r ysgol, byddent wedi dysgu llawer. (「mynd i’r ysgol」は「学校に行く」)
7. Pe *bysai* ef wedi prynu’r tŷ, byddai wedi symud yno. (「prynu」は「買う」)
8. Os *bysai* hi wedi bwyta mwy, byddai wedi teimlo’n well. (「bwyta」は「食べる」)
9. Pe *bysai* ni wedi gweld y ffilm, byddem wedi siarad amdani. (「gweld」は「見る」)
10. Os *bysai* y tywydd wedi bod yn oer, byddai wedi cymryd cot. (「oer」は「寒い」)
(ヒント:第三条件文では、「pe」や「os」の後に「bysai」+過去分詞形を使い、主節には仮定法過去形を使うことで、過去のありえなかった条件を表します。)
2. Os *bysai* y ci wedi bwyta, byddai wedi stopio arfogi. (「bwyta」は「食べる」)
3. Pe *bysai* y car wedi torri i lawr, byddai wedi cael ei drwsio. (「torri i lawr」は「壊れる」)
4. Os *bysai* y teulu wedi teithio, byddai wedi mwynhau’r wyliau. (「teithio」は「旅行する」)
5. Pe *bysai* hi wedi ysgrifennu’r llythyr, byddai wedi anfon e. (「ysgrifennu」は「書く」)
6. Os *bysai* y plant wedi mynd i’r ysgol, byddent wedi dysgu llawer. (「mynd i’r ysgol」は「学校に行く」)
7. Pe *bysai* ef wedi prynu’r tŷ, byddai wedi symud yno. (「prynu」は「買う」)
8. Os *bysai* hi wedi bwyta mwy, byddai wedi teimlo’n well. (「bwyta」は「食べる」)
9. Pe *bysai* ni wedi gweld y ffilm, byddem wedi siarad amdani. (「gweld」は「見る」)
10. Os *bysai* y tywydd wedi bod yn oer, byddai wedi cymryd cot. (「oer」は「寒い」)
(ヒント:第三条件文では、「pe」や「os」の後に「bysai」+過去分詞形を使い、主節には仮定法過去形を使うことで、過去のありえなかった条件を表します。)