インドネシア語複文練習①:接続詞「dan」と「karena」の使い分け
1. Saya pergi ke pasar *dan* membeli buah.
2. Dia tidak datang ke sekolah *karena* sakit.
3. Kami belajar bahasa Indonesia *dan* bahasa Inggris setiap hari.
4. Ibu memasak nasi *dan* sayur untuk makan malam.
5. Mereka bermain bola *dan* berenang di kolam.
6. Aku terlambat *karena* macet di jalan.
7. Adik menangis *karena* mainannya rusak.
8. Dia membaca buku *dan* menulis catatan.
9. Kami senang *karena* mendapat nilai bagus.
10. Anak-anak makan kue *dan* minum susu.
2. Dia tidak datang ke sekolah *karena* sakit.
3. Kami belajar bahasa Indonesia *dan* bahasa Inggris setiap hari.
4. Ibu memasak nasi *dan* sayur untuk makan malam.
5. Mereka bermain bola *dan* berenang di kolam.
6. Aku terlambat *karena* macet di jalan.
7. Adik menangis *karena* mainannya rusak.
8. Dia membaca buku *dan* menulis catatan.
9. Kami senang *karena* mendapat nilai bagus.
10. Anak-anak makan kue *dan* minum susu.
インドネシア語複文練習②:従属節を作る接続詞「jika」と「walaupun」
1. Kamu bisa pergi *jika* sudah selesai bekerja. (「もし〜なら」の意味で使う接続詞)
2. Dia tetap datang *walaupun* hujan deras. (「〜だけれども」「〜にもかかわらず」の意味)
3. Kami akan pergi ke pantai *jika* cuaca cerah.
4. Mereka bermain di taman *walaupun* hari sudah sore.
5. Saya belajar keras *jika* ingin lulus ujian.
6. Dia tersenyum *walaupun* hatinya sedih.
7. Ibu memasak makanan enak *jika* ada tamu datang.
8. Anak-anak tetap bermain di luar *walaupun* udara dingin.
9. Kamu harus tidur cukup *jika* ingin sehat.
10. Dia bekerja keras *walaupun* lelah sekali.
2. Dia tetap datang *walaupun* hujan deras. (「〜だけれども」「〜にもかかわらず」の意味)
3. Kami akan pergi ke pantai *jika* cuaca cerah.
4. Mereka bermain di taman *walaupun* hari sudah sore.
5. Saya belajar keras *jika* ingin lulus ujian.
6. Dia tersenyum *walaupun* hatinya sedih.
7. Ibu memasak makanan enak *jika* ada tamu datang.
8. Anak-anak tetap bermain di luar *walaupun* udara dingin.
9. Kamu harus tidur cukup *jika* ingin sehat.
10. Dia bekerja keras *walaupun* lelah sekali.