1. Ek *was aan lees* ’n boek toe jy gebel het. (過去に本を読み続けていた)
2. Hy *was aan speel* sokker gistermiddag. (昨日の午後サッカーをしていた)
3. Ons *was aan kook* ete toe die telefoon lui. (電話が鳴ったときに料理をしていた)
4. Julle *was aan leer* vir die toets verlede week. (先週テストのために勉強していた)
5. Sy *was aan hardloop* in die park toe dit begin reën. (雨が降り始めたときに彼女は公園で走っていた)
6. Die kinders *was aan teken* in die klas toe die onderwyser inkom. (先生が入ってきたときに子供たちは教室で絵を描いていた)
7. Ek *was aan skryf* ’n e-pos toe my rekenaar afgegaan het. (コンピューターが落ちたときにメールを書いていた)
8. Hy *was aan wag* vir sy vriend by die stasie. (駅で友達を待っていた)
9. Ons *was aan praat* oor die vakansie toe jy ingekom het. (あなたが入ってきたときに私たちは休暇について話していた)
10. Julle *was aan luister* na musiek toe die krag afgaan. (停電したときに音楽を聴いていた)

1. Sy *was aan slaap* toe die alarm lui het. (アラームが鳴ったときに彼女は寝ていた)
2. Ek *was aan werk* aan my projek gisteraand. (昨夜プロジェクトに取り組んでいた)
3. Hulle *was aan ry* na die strand toe dit begin storm. (嵐が始まったときに彼らはビーチへ車を運転していた)
4. Ons *was aan kyk* TV toe die ligte flikker. (ライトがちらついたときに私たちはテレビを見ていた)
5. Hy *was aan bel* sy ouers toe hy die nuus ontvang het. (ニュースを受け取ったときに彼は両親に電話していた)
6. Julle *was aan sing* in die koor toe ek by die kerk inkom. (私が教会に入ったときにあなたたちは合唱団で歌っていた)
7. Ek *was aan bak* koek toe die gas afgaan. (ガスが止まったときにケーキを焼いていた)
8. Sy *was aan werk* in die tuin toe dit begin reën. (雨が降り始めたときに彼女は庭で仕事をしていた)
9. Ons *was aan speel* kaartjies toe die telefoon lui. (電話が鳴ったときに私たちはカードゲームをしていた)
10. Hy *was aan lees* die koerant toe ek hom gesien het. (私が彼を見たときに彼は新聞を読んでいた)