1. Ek lees *hierdie* boek. （この「hierdie」は近くにあるものを指します。）
2. Sy hou van *daardie* hond. （あの「daardie」は遠くにあるものを指します。）
3. *Hierdie* man is my vriend. （この男性を指す近称の形容詞。）
4. Ek sien *daardie* bome in die verte. （遠くの木を指す時の指示形容詞。）
5. *Hierdie* huis is baie mooi. （近くの家を指す言葉。）
6. Hulle koop *daardie* motor. （遠くにある車を指す時に使う。）
7. *Hierdie* kind speel buite. （近くの子どもを指す場合。）
8. Ek onthou *daardie* dag toe dit gereën het. （昔の遠い日を指す。）
9. *Hierdie* tafel is van hout. （近くのテーブルに使う。）
10. Sy dra *daardie* rooi rok. （遠くにある赤いドレスを指す。）

1. Ek sien *hierdie* meisie in die park. （女性単数名詞に使う近称。）
2. *Daardie* seuns speel sokker. （男性複数名詞に使う遠称。）
3. Sy koop *hierdie* appel. （単数名詞「appel」に近称。）
4. Ons besoek *daardie* huise. （複数名詞「huise」に遠称。）
5. Ek lees *hierdie* tydskrif. （単数の雑誌に近称。）
6. Hulle eet *daardie* vrugte. （複数名詞「vrugte」に遠称。）
7. *Hierdie* blom is rooi. （単数名詞「blom」に近称。）
8. Ek onthou *daardie* plekke. （複数名詞「plekke」に遠称。）
9. Sy dra *hierdie* skoene. （複数名詞「skoene」に近称。）
10. Ek wil *daardie* boek lees. （単数名詞「boek」に遠称。）