1. As jy water *kook* (kook = boil), dit word stoom. （水を沸かすと蒸気になる）
2. As die son *skyn* (skyn = shine), word dit warm. （太陽が輝くと暖かくなる）
3. As jy suiker in tee *gooi* (gooi = put), dit word soet. （お茶に砂糖を入れると甘くなる）
4. As dit reën, *groei* die plante. (groei = grow) （雨が降ると植物が育つ）
5. As ek honger *is* (is = am), eet ek. （お腹がすくと食べる）
6. As jy die boek *lees* (lees = read), leer jy. （本を読むと学ぶ）
7. As die klok ses *slaan* (slaan = strike), gaan ek huis toe. （時計が６時を打つと家に帰る）
8. As jy hard *werk*, kry jy resultate. (werk = work) （一生懸命働くと結果が出る）
9. As kinders moeg *is* (is = are), slaap hulle. （子供たちが疲れると寝る）
10. As die water koud *is*, vries dit maklik. (is = is) （水が冷たいと簡単に凍る）

1. As jy eers begin *praat* (praat = speak), stop jy nie maklik nie. （一度話し始めると簡単に止めない）
2. As die wind hard *waai* (waai = blow), beweeg die bome. （風が強く吹くと木が揺れる）
3. As ek te laat *kom*, raak ek bekommerd. (kom = come) （遅刻すると心配になる）
4. As jy oefen, *verbeter* jou vaardighede. (verbeter = improve) （練習すると技術が向上する）
5. As jy nie genoeg slaap *kry* (kry = get), word jy moeg. （十分に眠れないと疲れる）
6. As die lig *groen* is, ry die motors. (groen = green) （信号が緑になると車が走る）
7. As ek water *drink*, voel ek beter. (drink = drink) （水を飲むと気分が良くなる）
8. As hulle gelukkig *is*, lag hulle baie. (is = are) （彼らが幸せだとよく笑う）
9. As jy die regte pad *neem*, kom jy betyds aan. (neem = take) （正しい道を選ぶと時間通りに着く）
10. As die kos koud *word*, eet niemand dit nie. (word = becomes) （食べ物が冷めると誰も食べない）