1. Hann *hafði verið að lesa* bókina þegar ég hringdi. (過去のある時点まで「読む」動作が続いていた)
2. Við *höfum verið að vinna* í verkefninu í tvo tíma áður en fundurinn byrjaði. (過去の完了進行の形、働く動作の継続)
3. Hún *hafði verið að bíða* í rúman klukkutíma áður en strætó kom. (過去完了進行形、待つ動作が続いていた)
4. Þeir *hafðu verið að spila* fótbolta allan daginn áður en það byrjaði að rigna. (過去のある時点までの継続した遊びの動作)
5. Ég *hafði verið að skrifa* bréf þegar rafmagn fór af. (書く動作が過去にずっと続いていたことを表す)
6. Hún *hafði verið að læra* í skólanum allan morguninn áður en hún fór heim. (学ぶ動作の継続を示す)
7. Við *höfum verið að tala* saman í langan tíma áður en hann fór. (過去完了進行形の会話の継続)
8. Þú *hafðir verið að keyra* í þrjá tíma áður en þú stoppaðir. (運転の継続した動作を表す)
9. Hann *hafði verið að hlusta* á tónlist þegar síminn hringdi. (聞く動作の継続)
10. Við *höfum verið að undirbúa* veisluna í vikur áður en dagurinn kom. (準備の動作がずっと続いていたこと)

1. Þegar ég kom heim, *hafði hún verið að elda* mat í tvo tíma. (過去のある時点まで「料理をしていた」)
2. Þeir *hafðu verið að horfa* á sjónvarpið þegar rafmagnið fór. (見る動作の過去完了進行形)
3. Við *höfum verið að læra* íslensku í mánuð áður en við fórum til Íslands. (言語学習の継続)
4. Hún *hafði verið að dansa* á partýinu áður en hún varð þreytt. (踊る動作の継続)
5. Þú *hafðir verið að lesa* fréttirnar þegar ég hringdi. (読む動作の継続)
6. Hann *hafði verið að vinna* í garðinum allan daginn áður en það byrjaði að rigna. (仕事の継続)
7. Við *höfum verið að spjalla* í símanum áður en sambandið slitnaði. (話す動作の継続)
8. Hún *hafði verið að fara* í göngutúr þegar hún hitti vini sína. (歩く動作の継続)
9. Þeir *hafðu verið að byggja* húsið í mánuð áður en þeir hættu. (建設の継続)
10. Ég *hafði verið að skrifa* dagbókina þegar mamma kom inn. (書く動作の継続)