1. Hún er *hlæjandi* á meðan hún les bókina. （現在分詞は動詞の-ing形に相当します）
2. Strákarnir eru *hlaupandi* í garðinum. （現在進行形の意味を持ちます）
3. Hún sat við gluggann og var *lesandi* dagblaðið. （動作が進行中であることを示します）
4. Hundurinn er *sofnandi* í sófanum. （進行中の状態を表す現在分詞）
5. Þau eru *syngjandi* í kirkjunni. （-andi 形で現在分詞を作ります）
6. Hann kom inn *brosandi* á andlitinu. （感情や状態を表す現在分詞）
7. Börnin eru *teiknandi* myndir í skólanum. （動詞の現在分詞形を使います）
8. Hún gengur *hlaupandi* í vinnuna. （現在分詞は副詞的にも使えます）
9. Við sjáum fuglana *syngjandi* í trjánum. （動作が行われている様子を示します）
10. Strákurinn stendur þar og er *horfandi* á sjónvarpið. （現在分詞は -andi 形です）

1. Bókin er *lesin* af mörgum nemendum. （過去分詞は完了形や形容詞として使われます）
2. Húsin eru *málað* á þennan hátt. （過去分詞は -ð か -t で終わることが多いです）
3. Hann hefur *skrifað* bréf til vina sinna. （完了形に使われる過去分詞）
4. Maturinn er *eldaður* í ofninum. （受動態や形容詞的用法）
5. Bíllinn er *keyrður* af pabba mínum. （動作の完了や受動を示します）
6. Þessi mynd er *tekin* í sumar. （過去分詞の形で過去の動作を表す）
7. Hún hefur *sagt* það mörgum sinnum. （完了形に必要な過去分詞）
8. Skórnir eru *þvegnir* eftir gönguna. （過去分詞は形容詞としても機能します）
9. Bókin var *keypt* í bókabúðinni. （受動態の文で使われます）
10. Hann er *fættur* árið 1990. （過去分詞は形容詞的に使えます）