複合前置詞の使い方①
1. Hann fór *á móti* vini sínum í flugvöllinn. (á móti は「~に対して」の意味の複合前置詞です)
2. Við gengum *undir* brúna til að komast yfir ána. (undir は「~の下に」の意味の前置詞ですが、ここでは複合前置詞の一部として使われています)
3. Hún býr *utan* borgarinnar. (utan は「~の外に」を表す複合前置詞です)
4. Börnin leika sér *frá* morgni til kvölds. (frá … til は「~から~まで」の複合前置詞表現です)
5. Bókin er *við hliðina á* tölvunni. (við hliðina á は「~の隣に」という複合前置詞句です)
6. Hann keyrði *meðfram* ströndinni. (meðfram は「~に沿って」の複合前置詞です)
7. Við hittumst *um* hádegið í kaffihúsinu. (um は「~の頃に」を表す複合前置詞として使われています)
8. Hún býr *innan* borgarmarkanna. (innan は「~の内側に」を意味する複合前置詞です)
9. Við fórum *gegnum* skóginn til að komast á staðinn. (gegnum は「~を通って」の複合前置詞です)
10. Þeir sátu *á bak við* borðið. (á bak við は「~の後ろに」の複合前置詞句です)
2. Við gengum *undir* brúna til að komast yfir ána. (undir は「~の下に」の意味の前置詞ですが、ここでは複合前置詞の一部として使われています)
3. Hún býr *utan* borgarinnar. (utan は「~の外に」を表す複合前置詞です)
4. Börnin leika sér *frá* morgni til kvölds. (frá … til は「~から~まで」の複合前置詞表現です)
5. Bókin er *við hliðina á* tölvunni. (við hliðina á は「~の隣に」という複合前置詞句です)
6. Hann keyrði *meðfram* ströndinni. (meðfram は「~に沿って」の複合前置詞です)
7. Við hittumst *um* hádegið í kaffihúsinu. (um は「~の頃に」を表す複合前置詞として使われています)
8. Hún býr *innan* borgarmarkanna. (innan は「~の内側に」を意味する複合前置詞です)
9. Við fórum *gegnum* skóginn til að komast á staðinn. (gegnum は「~を通って」の複合前置詞です)
10. Þeir sátu *á bak við* borðið. (á bak við は「~の後ろに」の複合前置詞句です)
複合前置詞の使い方②
1. Húsið stendur *fyrir utan* bæinn. (fyrir utan は「~の外側に」という複合前置詞です)
2. Við keyrðum *frá* Reykjavík *til* Akureyrar. (frá … til は「~から~まで」の複合前置詞句です)
3. Hún kom *samkvæmt* samningnum. (samkvæmt は「~に従って」の複合前置詞です)
4. Börnin hlupu *til* skólans *meðfram* götunni. (til … meðfram は複合前置詞の組み合わせで「~に沿って~へ」の意味です)
5. Þeir sátu *við* borðið *með* vinum sínum. (við … með は複合前置詞句として「~のそばで~と一緒に」を表します)
6. Hann fór *á undan* hópnum. (á undan は「~の前に」という複合前置詞です)
7. Við gengum *á eftir* leiðbeiningunum. (á eftir は「~に従って」の複合前置詞です)
8. Hún býr *meðfram* ánni. (meðfram は「~に沿って」の複合前置詞です)
9. Við hittumst *í kringum* eldstæðið. (í kringum は「~の周りに」の複合前置詞です)
10. Hann stóð *á milli* tveggja manna. (á milli は「~の間に」の複合前置詞です)
2. Við keyrðum *frá* Reykjavík *til* Akureyrar. (frá … til は「~から~まで」の複合前置詞句です)
3. Hún kom *samkvæmt* samningnum. (samkvæmt は「~に従って」の複合前置詞です)
4. Börnin hlupu *til* skólans *meðfram* götunni. (til … meðfram は複合前置詞の組み合わせで「~に沿って~へ」の意味です)
5. Þeir sátu *við* borðið *með* vinum sínum. (við … með は複合前置詞句として「~のそばで~と一緒に」を表します)
6. Hann fór *á undan* hópnum. (á undan は「~の前に」という複合前置詞です)
7. Við gengum *á eftir* leiðbeiningunum. (á eftir は「~に従って」の複合前置詞です)
8. Hún býr *meðfram* ánni. (meðfram は「~に沿って」の複合前置詞です)
9. Við hittumst *í kringum* eldstæðið. (í kringum は「~の周りに」の複合前置詞です)
10. Hann stóð *á milli* tveggja manna. (á milli は「~の間に」の複合前置詞です)