過去完了ウルドゥー語文法

過去完了ウルドゥー語文法の基本構造

過去完了形は、過去のある時点より前に完了した行為や状態を示すために使われます。ウルドゥー語では、過去完了形を作るために特定の動詞の形と助動詞の組み合わせが必要です。

過去完了形の形成方法

ウルドゥー語の過去完了形は、動詞の過去分詞形（ماضی کامل）を使い、助動詞「ہونا」（なる、いる）を適切な過去形に変化させて作ります。基本的な構造は以下の通りです。

主語 + 動詞の過去分詞形 + ہونا の過去形

例えば：

主語	動詞の過去分詞形	助動詞 ہونا の過去形	例文
میں (私は)	کھا چکا	ہوں	میں کھا چکا ہوں۔ （私はすでに食べ終わっている。）
وہ (彼/彼女は)	جاں چکا	تھا	وہ جا چکا تھا۔ （彼はすでに行っていた。）

性・数による変化

ウルドゥー語の動詞は、主語の性別（男性・女性）や数（単数・複数）によって変化します。過去完了形でも同様で、動詞の過去分詞形と助動詞「ہونا」はこれらに対応して変化します。

男性単数：چکا ہے (例：میں کھا چکا ہوں)
女性単数：چکی ہے (例：میں کھا چکی ہوں)
男性複数：چکے ہیں (例：ہم کھا چکے ہیں)
女性複数：چکیاں ہیں (例：ہم کھا چکیاں ہیں)

このような性数一致はウルドゥー語の文法の特徴であり、正確なコミュニケーションには欠かせません。

過去完了形の使い方と用例

過去完了形は過去の二つの出来事のうち、より過去に完了した出来事を表現します。日本語の「〜してしまった」「〜していた」と似ていますが、文脈に応じて使い分けが必要です。

時間の関係を明確にする

過去完了形は、過去のある時点よりも前に起きたことを説明する際に使います。例えば、

彼が来る前に、私は食事を終えていた。
彼が到着するまでに、彼女はすでに出発していた。

これをウルドゥー語で表現すると、

میں کھا چکا تھا جب وہ آیا۔
وہ جا چکی تھی جب وہ پہنچا۔

完了の強調

過去完了形は完了した行為を強調する場合にも使われます。例えば、

میں نے اپنا کام مکمل کر لیا تھا۔
（私はすでに自分の仕事を終えていた。）
انہوں نے یہ فلم پہلے ہی دیکھ لی تھی۔
（彼らはその映画をすでに観てしまっていた。）

条件文や仮定法での使用

過去完了形は仮定法や条件文で、もし過去に〜していたら、という意味を表すためにも使われます。

اگر میں نے اسے بتایا ہوتا تو وہ آتا۔
（もし私が彼に伝えていたら、彼は来ただろう。）
اگر تم نے پڑھائی کی ہوتی تو کامیاب ہوتے۔
（もし君が勉強していたら、成功していただろう。）

過去完了形の動詞例と活用パターン

ウルドゥー語の動詞は規則的なものと不規則なものがありますが、過去完了形の作り方は基本的に同じです。ここでは代表的な動詞の過去完了形を紹介します。

動詞「کرنا」（する）

男性単数：کر چکا تھا
女性単数：کر چکی تھی
男性複数：کر چکے تھے
女性複数：کر چکیاں تھیں

動詞「جانا」（行く）

男性単数：جا چکا تھا
女性単数：جا چکی تھی
男性複数：جا چکے تھے
女性複数：جا چکیاں تھیں

動詞「لینا」（取る）

男性単数：لے چکا تھا
女性単数：لے چکی تھی
男性複数：لے چکے تھے
女性複数：لے چکیاں تھیں

これらのパターンを覚えることで、多くの日常会話や文章で過去完了形を正しく使うことができます。