未来完了進行形インドネシア語文法

未来完了進行形とは何か？

未来完了進行形は、未来のある時点までに、ある行動が継続的に行われていることを表す時制です。日本語や英語では「〜しているだろう」「〜しているはずだ」といったニュアンスを含みます。例えば英語の “By next year, I will have been studying Indonesian for five years.”（来年までに、私はインドネシア語を5年間勉強し続けているだろう。）のような文です。

インドネシア語では、時制を示すために動詞の活用変化がほとんどなく、主に副詞や文の構造で時間や進行を表現します。そのため、未来完了進行形を直接的に示す形は存在しませんが、似た意味を表す表現方法があります。

インドネシア語の未来完了進行形の基本構造

未来を表す「akan」

インドネシア語で未来を示す基本的な単語は「akan」です。これは英語の “will” に相当し、動詞の前に置いて未来の行動を表します。

例：

Saya akan belajar.（私は勉強するだろう。）
Mereka akan pergi ke Jakarta.（彼らはジャカルタへ行くだろう。）

進行形を表す「sedang」

進行形は「sedang」を使います。これは「〜しているところ」という意味を持ち、動詞の前に置かれます。

例：

Saya sedang makan.（私は食事をしている。）
Dia sedang membaca buku.（彼は本を読んでいる。）

継続を示す表現「sudah … selama …」

「sudah」は「すでに」という意味で、「selama」は「〜の間」という期間を示します。この組み合わせで「〜している期間が〜」という継続のニュアンスを出せます。

例：

Saya sudah belajar bahasa Indonesia selama dua tahun.（私は2年間インドネシア語を勉強している。）

未来完了進行形を表現するための組み合わせ

未来完了進行形のニュアンスを出すためには、以下のように「akan」＋「sudah」＋動詞＋「selama」＋期間の構造を用います。

例：

Saya akan sudah belajar bahasa Indonesia selama lima tahun pada tahun depan.（来年には私はインドネシア語を5年間勉強し続けているだろう。）

この表現は直訳的ですが、意味は「未来のある時点までに、ある行動を継続している」という未来完了進行形に近いものとなります。

未来完了進行形の使い方と例文

未来完了進行形は、特定の未来の時点までにある行動がどのくらい続いているかを述べる際に使います。インドネシア語では前述の構造を使い、時間の指標を明確にすることが重要です。

例文集

Contoh 1:
Saya akan sudah bekerja di perusahaan ini selama sepuluh tahun pada bulan Desember.
（12月には、私はこの会社で10年間働き続けているだろう。）
Contoh 2:
Dia akan sudah tinggal di Jakarta selama tiga tahun pada akhir tahun ini.
（彼は今年の終わりにはジャカルタに3年間住み続けているだろう。）
Contoh 3:
Kami akan sudah belajar bahasa Indonesia selama enam bulan pada saat ujian nanti.
（試験の時には、私たちは6ヶ月間インドネシア語を勉強し続けているだろう。）

ポイント解説

時間表現の明示: 未来の時点を示す語（pada tahun depan, pada bulan Desember など）が必須。
期間の継続: 「selama」＋期間でどれだけ続いているかを示す。
未来完了の表現: 「akan」と「sudah」を組み合わせて未来完了の意味を作る。