接続法時制 - 韓国語文法

韓国語は、英語とは異なり、仮定法を明示的に表現しません。 しかし、特定の文法構造の使用は、仮定法、シグナリング条件、欲求、または仮定のシナリオを示唆しています。 主なテクニックは、「-(으)면」、「-(으)ᄅ 거야」、「-(으)ᄅ래(요)?」、「-(으)ᄅ 테니까」、「-아/어야 돼(요)」の使用です。

韓国語の文法でこれらの構造を習得するための演習には、文の作成と翻訳活動が含まれます。 たとえば、学生は「-(으)면」を適用して、「勉強すれば合格する」などの条件形を、韓国語に「공부하면 합격할 거예요」と訳すことができます。 また、韓国語で「집에 갈 거야」である「I will go home」のように、「-(으)ᄅ 거야」を使用して架空の出来事や未来の出来事を表現する訓練も受けています。

さらに、欲望、意図、または提案に関するシナリオは「-(으)ᄅ래(요)?」を使用して実践され、「-(으)ᄅ테니까」は仮定や信念を表現するために使用されます。 最後に、「-아/어야 돼(요)」を強制する運動は、必要性や義務を表現するために実践されます。 これらの構造を持つ宗教的実践は、韓国語の仮定法の理解を固めます。