1. Bucin（ブチン）

Bucinは「Buddak Cinta」の略で、「愛の奴隷」という意味です。恋愛に夢中で、相手の言いなりになる状態を指します。例えば、友達が恋人のために何でもしてしまう時に「彼は完全にbucinだね」と使います。

2. Gabut（ガブット）

Gabutは「何もすることがない」「退屈」という意味です。特に何も予定がなく、暇を持て余している時に使います。例えば「今日はgabutだから、家で映画でも見ようか」といった感じです。

3. Anjay（アンジャイ）

Anjayは感嘆詞で、驚いたり感動した時に使います。「すごい！」や「まじで！」といったニュアンスです。友達がすごいことをした時に「Anjay、それ本当？」と驚きを表現します。

4. Mager（マゲル）

Magerは「Males Gerak」の略で、「動くのが面倒」という意味です。何もしたくない、だらだらしたい時に使います。「今日はmagerだから、外に出たくないな」といった具合です。

5. Mantul（マントゥル）

Mantulは「Mantap Betul」の略で、「すごくいい」「最高」という意味です。何かが非常に良い時や素晴らしい時に使います。例えば、美味しい料理を食べた時に「この料理、mantulだね！」と言います。

6. Baper（バペル）

Baperは「Bawa Perasaan」の略で、「感情を持ち込む」という意味です。過剰に感情的になったり、気にしすぎる時に使います。例えば、友達が冗談を真に受けてしまった時に「そんなにbaperしないで」と言います。

7. Sabi（サビ）

Sabiは「Bisa」の逆さ言葉で、「できる」「可能」という意味です。何かができるかどうか尋ねる時や、承諾する時に使います。例えば、友達が「一緒に映画見に行ける？」と聞いたら「Sabi！」と答えます。

8. Kuy（クイ）

Kuyは「Yuk」の逆さ言葉で、「行こう」という意味です。友達を誘ったり、一緒に何かをする時に使います。例えば「カフェに行こうよ」と言いたい時に「Kuy, カフェに行こう」と使います。

9. Santuy（サントゥイ）

Santuyは「Santai」と「Relax」の融合語で、「リラックス」「落ち着いて」という意味です。ストレスを感じた時や、リラックスしたい時に使います。「今日は何も考えずにsantuyしよう」といった具合です。

10. Receh（レチェ）

Recehは元々「小銭」の意味ですが、スラングとしては「くだらない」「面白くない」ことを指します。つまらないジョークや、ささいなことに対して使います。例えば、友達が面白くない冗談を言った時に「それ、recehだね」と言います。

まとめ

インドネシアのZ世代のスラングは、日常会話やSNSで非常に頻繁に使われています。これらのスラングを覚えることで、現地の若者たちとのコミュニケーションがよりスムーズになり、インドネシア語の理解も深まるでしょう。是非、実際の会話でこれらのスラングを使ってみてください。