เดิน (dern) vs. วิ่ง (wîng) – タイ語で「歩く」と「走る」

タイ語の学習を始めると、まず基本的な動詞を覚えることが重要です。その中でも、日常生活で頻繁に使われる動詞「歩く」と「走る」は非常に重要です。この2つの動詞を正確に使い分けるためには、タイ語での表現方法を理解する必要があります。この記事では、タイ語で「歩く」を意味するเดิน(dern)と「走る」を意味するวิ่ง(wîng)の違いと使い方について詳しく説明します。

เดิน (dern) – 「歩く」

タイ語で「歩く」を意味するเดิน(dern)は、日常生活で非常によく使われる基本的な動詞です。この動詞は、単に足を使って移動するという意味だけでなく、さまざまな状況で使われることがあります。

基本的な使い方

เดินは、基本的に「歩く」という動作を表します。例えば、
– ฉันเดินไปโรงเรียน (chǎn dern bpai roong-rian) – 私は学校へ歩いて行きます。
– เขาเดินช้า (kăo dern châa) – 彼はゆっくり歩きます。

表現のバリエーション

เดินを使った表現にはいくつかのバリエーションがあります。例えば、
– เดินเล่น (dern lên) – 散歩する
– เดินช็อปปิ้ง (dern chóp-pîng) – ショッピングをする

他の動詞との組み合わせ

เดินは、他の動詞と組み合わせて使われることもあります。例えば、
– เดินไป (dern bpai) – 歩いて行く
– เดินกลับ (dern glàp) – 歩いて戻る

วิ่ง (wîng) – 「走る」

次に、「走る」を意味するวิ่ง(wîng)について見ていきましょう。この動詞も、日常生活で頻繁に使われます。

基本的な使い方

วิ่งは「走る」という動作を表します。例えば、
– ฉันวิ่งทุกเช้า (chǎn wîng túk châo) – 私は毎朝走ります。
– เด็กๆวิ่งในสวน (dèk-dèk wîng nai sǔan) – 子供たちは公園で走ります。

表現のバリエーション

วิ่งを使った表現にもいくつかのバリエーションがあります。例えば、
– วิ่งเร็ว (wîng reo) – 速く走る
– วิ่งไล่ (wîng lâi) – 追いかける

他の動詞との組み合わせ

วิ่งも他の動詞と組み合わせて使われることがあります。例えば、
– วิ่งไป (wîng bpai) – 走って行く
– วิ่งกลับ (wîng glàp) – 走って戻る

เดินとวิ่งの使い分け

ここまでで、เดินวิ่งの基本的な使い方を学びましたが、この2つの動詞の使い分けについても理解しておきましょう。

速度の違い

เดินは「歩く」、つまりゆっくりとした速度で移動することを意味します。一方、วิ่งは「走る」、つまり速い速度で移動することを意味します。この速度の違いが、これらの動詞を使い分ける際の基本的なポイントです。

状況に応じた使い方

例えば、目的地までの距離が短く、急いでいない場合はเดินを使います。一方、時間がない場合や距離が長い場合にはวิ่งを使います。以下にいくつかの例を示します。
– ระยะทางสั้น (dern) – 短い距離(歩く)
– ระยะทางยาว (wîng) – 長い距離(走る)

実践練習

最後に、実際にこれらの動詞を使ってみましょう。以下の練習問題を解いてみてください。

練習問題

1. 私は公園で散歩します。
– ฉัน________ในสวน (chǎn ________ nai sǔan)

2. 彼は毎朝ジョギングします。
– เขา________ทุกเช้า (kăo ________ túk châo)

3. 子供たちは学校へ走って行きます。
– เด็กๆ________ไปโรงเรียน (dèk-dèk ________ bpai roong-rian)

正解:
1. เดิน (dern)
2. วิ่ง (wîng)
3. วิ่ง (wîng)

以上が、タイ語で「歩く」を意味するเดิน(dern)と「走る」を意味するวิ่ง(wîng)の使い方についての説明です。これらの基本的な動詞をしっかりと覚えて、日常生活での会話に活用してみてください。

TalkpalはAIを搭載した言語チューターです。 画期的なテクノロジーで57以上の言語を5倍速く学べます。

Learn languages faster
with ai

5倍速く学ぶ