タガログ語はフィリピンの公用語の一つであり、若者たちの間で使われるスラングや特有の表現がたくさんあります。今回は、フィリピンの若者たちが日常的に使うティーンスラングや若者の表現について紹介します。これらの表現を覚えることで、タガログ語を話す若者たちとのコミュニケーションがスムーズになるでしょう。

タガログ語のティーンスラング

Bes – これは「ベストフレンド（Best Friend）」を意味します。親しい友人同士が互いに呼び合う時に使います。
“Bes, may plano ka ba mamaya?”

Chika – 「ゴシップ」や「噂話」を意味します。友達同士での会話でよく使われます。
“May bagong chika ako tungkol sa kanya.”

Petmalu – 「すごい」や「かっこいい」を意味します。この言葉は「malupet」（すごい）の逆さ言葉です。
“Petmalu talaga ang bagong kotse mo!”

Lodi – 「アイドル」や「憧れの人」を意味します。この言葉は「idol」の逆さ言葉です。
“Siya ang lodi ko sa basketball.”

Werpa – 「パワー」や「応援」を意味します。「power」の逆さ言葉で、応援や励ましの際に使われます。
“Kaya mo yan! Werpa lang!”

G – 「OK」や「了解」を意味します。英語の「Go」の略語で、同意を示す際に使われます。
“G ka ba sa lakad mamaya?”

若者の表現とその使い方

Charot – これは「冗談」や「ジョーク」を意味します。冗談を言う時や、冗談であることを強調するために使います。
“Ang ganda mo today, charot!”

Jowa – 「恋人」や「彼氏・彼女」を意味します。恋愛関係にある人を指します。
“May jowa ka na ba?”

Walang Forever – 「永遠なんてない」という意味で、失恋や恋愛に対する悲観的な意見を表現する際に使われます。
“Nag-break na naman sila. Walang forever talaga.”

Paasa – 「期待させる」や「希望を持たせる」を意味します。誰かが他人に対して期待を持たせるような行動をした時に使います。
“Huwag kang paasa, kung hindi ka rin seryoso.”

Sana All – 「みんながそうであればいいのに」という意味で、羨ましさや共感を表現する際に使われます。
“Ang sweet nila. Sana all.”

Chill lang – 「落ち着いて」や「リラックスして」という意味です。誰かを落ち着かせるために使います。
“Chill lang, kaya natin to.”

Grabe – 「ひどい」や「すごい」を意味します。驚きや感嘆を表現する際に使います。
“Grabe ang traffic kanina!”

Push – 「やってみよう」や「がんばろう」という意味で、何かを試みる際に使います。
“Push mo yan, kaya mo!”

OTW – 「On The Way」の略語で、誰かが目的地に向かっていることを示します。
“OTW na ako, malapit na.”

Kilig – 「ときめき」や「ドキドキ」を意味します。ロマンチックな瞬間に感じる感情を表現します。
“Nakakakilig yung love story nila.”

Lit – 「楽しい」や「最高」を意味します。英語の「lit」から来ており、パーティーやイベントが盛り上がっている様子を表現します。
“Ang lit ng party kagabi!”

Tara – 「行こう」や「一緒に行こう」という意味です。誰かを誘う時に使います。
“Tara, kain tayo sa labas.”

Yiee – 「照れくさい」や「恥ずかしい」を意味します。誰かがロマンチックなことを言ったりされた時に使います。
“Yiee, kinikilig ako!”

Emo – 「感情的な」や「感傷的な」を意味します。誰かが感情的になっている時に使われます。
“Emo ka na naman, may problema ba?”

GG – 「Good Game」の略語で、ゲームが終わった時や何かがうまくいった時に使います。
“GG, panalo na tayo!”

Pabebe – 「わがまま」や「甘ったるい」を意味します。誰かが子供っぽく振る舞う時に使います。
“Huwag kang pabebe, seryosohin mo naman.”

Pagod na Ako – 「疲れた」という意味で、肉体的または精神的な疲れを表現します。
“Pagod na ako sa trabaho.”

Walang Pasok – 「休み」や「学校がない」を意味します。特に学校や仕事が休みの日に使います。
“Walang pasok bukas, yay!”

Hayup – 「すごい」や「驚くべき」を意味します。ポジティブにもネガティブにも使われます。
“Hayup sa ganda ang lugar na to!”

Astig – 「かっこいい」や「クール」を意味します。誰かや何かがかっこいい時に使います。
“Astig yung bagong hairstyle mo!”

Loko – 「いたずら」や「やんちゃ」を意味します。誰かがいたずらをした時に使います。
“Loko ka talaga, laging may prank.”

タガログ語のティーンスラングや若者の表現を使いこなすことで、現地の若者たちとのコミュニケーションがより楽しくなります。これらの表現を覚えて、タガログ語をより自然に使えるようになりましょう。