ポーランドに旅行や仕事で訪れる際、医療用語を知っていると非常に役立ちます。特に急病や事故が発生した場合、医療用語を理解していると迅速かつ適切な対応が可能です。この記事では、ポーランドの医療用語を紹介し、その意味や使用例を説明します。
基本的な医療用語
lekarz – 医者
Muszę iść do lekarza.
医者に行かなければならない。
pielęgniarka – 看護師
Pielęgniarka podała mi lekarstwo.
看護師が薬をくれました。
pacjent – 患者
Pacjent czeka na lekarza.
患者は医者を待っています。
szpital – 病院
Muszę iść do szpitala na badania.
検査のために病院に行かなければならない。
przychodnia – 診療所
Przychodnia jest otwarta od 8 rano.
診療所は朝8時から開いています。
診断と治療に関する用語
diagnoza – 診断
Lekarz postawił diagnozę.
医者が診断を下しました。
leczenie – 治療
Leczenie potrwa kilka tygodni.
治療は数週間かかります。
recepta – 処方箋
Mam receptę na antybiotyk.
抗生物質の処方箋を持っています。
leki – 薬
Muszę kupić leki w aptece.
薬局で薬を買わなければならない。
szczepionka – ワクチン
Dostałem szczepionkę przeciw grypie.
インフルエンザのワクチンを受けました。
症状に関する用語
ból – 痛み
Mam ból głowy.
頭痛がします。
gorączka – 熱
Mam wysoką gorączkę.
高熱があります。
kaszel – 咳
Kaszel jest bardzo męczący.
咳がとても疲れます。
nudności – 吐き気
Czuję nudności po jedzeniu.
食後に吐き気を感じます。
zawroty głowy – めまい
Mam zawroty głowy, kiedy wstaję.
立ち上がるとめまいがします。
検査に関する用語
badanie krwi – 血液検査
Muszę zrobić badanie krwi.
血液検査をしなければならない。
rentgen – レントゲン
Lekarz zlecił rentgen klatki piersiowej.
医者は胸部のレントゲンを指示しました。
USG – 超音波検査
Mam umówione USG brzucha.
腹部の超音波検査の予約があります。
EKG – 心電図
Muszę zrobić EKG serca.
心臓の心電図をしなければならない。
rezonans magnetyczny – MRI
Lekarz zalecił rezonans magnetyczny głowy.
医者は頭部のMRIを勧めました。
緊急時の用語
pogotowie – 救急車
Trzeba wezwać pogotowie!
救急車を呼ばなければならない！
ratownik medyczny – 救急救命士
Ratownik medyczny udzielił pierwszej pomocy.
救急救命士が応急処置を行いました。
pierwsza pomoc – 応急処置
Nauczyłem się udzielać pierwszej pomocy.
応急処置を学びました。
oddział intensywnej terapii – 集中治療室
Pacjent jest na oddziale intensywnej terapii.
患者は集中治療室にいます。
operacja – 手術
Pacjent potrzebuje natychmiastowej operacji.
患者は緊急手術が必要です。
薬局で使える用語
apteka – 薬局
Muszę iść do apteki po leki.
薬を買うために薬局に行かなければならない。
farmaceuta – 薬剤師
Farmaceuta wyjaśnił, jak brać lekarstwo.
薬剤師が薬の飲み方を説明しました。
lekarstwo bez recepty – 市販薬
Czy mogę kupić to lekarstwo bez recepty?
この薬は処方箋なしで買えますか？
maść – 軟膏
Mam maść na ból mięśni.
筋肉痛のための軟膏を持っています。
syrop – シロップ
Potrzebuję syrop na kaszel.
咳用のシロップが必要です。
その他の重要な用語
ubezpieczenie zdrowotne – 健康保険
Czy masz ubezpieczenie zdrowotne?
健康保険は持っていますか？
wizyty kontrolne – 定期検査
Mam wizyty kontrolne co pół roku.
半年ごとに定期検査を受けています。
choroba przewlekła – 慢性疾患
Mam chorobę przewlekłą.
慢性疾患があります。
rehabilitacja – リハビリテーション
Muszę chodzić na rehabilitację.
リハビリに通わなければならない。
zdrowie psychiczne – メンタルヘルス
Dbam o swoje zdrowie psychiczne.
メンタルヘルスを大切にしています。
ポーランドで医療機関を利用する際、これらの用語を知っていると非常に便利です。正確なコミュニケーションが取れることで、適切な治療を受けることができます。是非、これらの用語を覚えて、ポーランドでの滞在を安心して過ごしてください。
