ネパール語を学び始めると、教科書や辞書には載っていないスラングやカジュアルなフレーズがたくさんあることに気付くでしょう。これらのフレーズを理解し、使いこなすことで、ネパール語をより自然に話すことができるようになります。この記事では、ネパール語でよく使われるスラングやカジュアルなフレーズを紹介し、その意味と使い方を説明します。
日常会話で使われるスラングとカジュアルなフレーズ
1. ब्रो (Bro)
ब्रोは英語の「brother」や「bro」に相当する言葉で、友達や親しい人を指す時に使います。カジュアルな会話でよく登場します。
के छ, ब्रो?
2. केटा (Keta) / केटी (Keti)
केटाは「男の子」や「男性」を意味し、केटीは「女の子」や「女性」を意味します。友達同士で使うことが多いです。
म कलेज जान्छु, केटा।
3. हजुर (Hajur)
हजुरは「はい」や「うん」を意味し、丁寧な返事として使われます。年上の人や敬意を示す相手に対してよく使います。
तिमीले यो गर्यौ, हजुर?
4. चिल (Chill)
चिलは「リラックスする」や「落ち着く」という意味で、英語の「chill」に相当します。友達とリラックスする時に使います。
आज बेलुका चिल गरौं।
5. फुर्सद (Fursad)
फुर्सदは「暇」や「自由な時間」を意味します。誰かの時間が空いているかどうかを尋ねる時に使います。
तिमीलाई फुर्सद छ?
6. ह्याप (Hyap)
ह्यापは「うるさい」や「面倒くさい」という意味で、状況や人に対して使います。文句を言いたい時に使います。
यो काम साँच्चै ह्याप छ।
7. झ्याप (Jhyap)
झ्यापは「酔っ払う」という意味です。飲み会やパーティーの後によく使われます。
उनी झ्याप भइसके।
8. मज्जा (Majja)
मज्जाは「楽しい」や「気持ちいい」を意味し、ポジティブな体験や感情を表現する時に使います。
पार्टी साँच्चै मज्जा आयो।
9. खत्तम (Khattam)
खत्तमは「最悪」や「ひどい」という意味で、ネガティブな状況や出来事を表す時に使います。
आजको खेल खत्तम भयो।
10. ठिक (Thik)
ठिकは「大丈夫」や「OK」という意味で、同意や確認の返答として使われます。
सबै कुरा ठिक छ?
11. गफ (Guff)
गफは「おしゃべり」や「雑談」を意味します。友達とリラックスして話す時に使います。
आज बेलुका गफ गरौं।
12. मजा (Maza)
मजाは「おいしい」や「楽しい」という意味で、食べ物や体験を評価する時に使います。
यो खाना साँच्चै मजा छ।
13. टन्न (Tanna)
टन्नは「たくさん」や「十分に」という意味です。量が多い時に使います。
हामीसँग टन्न खाना छ।
14. झ्याउ (Jhyau)
झ्याउは「面倒くさい」や「厄介な」という意味で、ネガティブな状況に使います。
यो काम झ्याउ लाग्यो।
15. बकवास (Bakwas)
बकवासは「ばかげた」や「くだらない」という意味で、無意味な話や行動に対して使います。
तिमीले गरेको कुरा बकवास छ।
16. चल (Chal)
चलは「流行っている」や「人気がある」という意味で、トレンドや流行について話す時に使います。
यो गीत अहिले चल छ।
17. बोर (Bor)
बोरは「退屈」や「つまらない」という意味で、興味のないことに対して使います。
यो फिल्म साँच्चै बोर छ।
18. डन (Dan)
डनは「ボス」や「リーダー」という意味で、グループのリーダーや影響力のある人に対して使います。
उनी हाम्रो ग्रुपको डन हुन्।
19. हल्ला (Halla)
हल्लाは「噂」や「話題」という意味で、情報やニュースについて話す時に使います。
नयाँ हल्ला सुन्यौ?
20. ठिकै (Thikai)
ठिकैは「まあまあ」や「普通」という意味で、評価や感想を述べる時に使います。
खाना ठिकै थियो।
ネパール語のスラングやカジュアルなフレーズを使いこなすことで、現地の人々とのコミュニケーションがよりスムーズになり、親しみやすさが増します。この記事で紹介したフレーズを実際の会話で試してみてください。最初は難しいかもしれませんが、練習を重ねることで自然に使えるようになるでしょう。
