Begin vs. Beginnen – オランダ語でイニシエーションとスタートについて話し合う

オランダ語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、オランダ語の動詞「begin」(始める)と「beginnen」(始める)の使い分けについて詳しく解説していきたいと思います。これらの動詞は日本語の「始める」と同様に、何かをスタートする際に使用されますが、その使い方には若干の違いがあります。

「begin」と「beginnen」の基本的な意味

「begin」は、主に抽象的な概念や、行動の開始を指す場合に使われます。一方、「beginnen」は具体的な活動やイベントの開始に用いられることが多いです。これらの違いを理解することは、ネイティブのように自然なオランダ語を話すために非常に重要です。

Ik begin met studeren.(勉強を始めます。)
We beginnen de vergadering om 10 uur.(10時に会議を始めます。)

時制とともに使う「begin」と「beginnen」

オランダ語には現在時制と過去時制があり、これらの時制を使って「begin」と「beginnen」を正しく活用する方法を見ていきましょう。

現在時制:
Ik begin(私は始める)
Zij begint(彼女は始める)
Wij beginnen(私たちは始める)

過去時制:
Ik begon(私は始めた)
Zij begon(彼女は始めた)
Wij begonnen(私たちは始めた)

「begin」と「beginnen」の使い分けの例

具体的な使い分けを例で見ていきましょう。以下の例は、どちらの動詞が適切かを示しています。

De film begint om 8 uur.(映画は8時に始まります。)
Ik begin te begrijpen waarom.(なぜかを理解し始めています。)

「begin」と「beginnen」の派生形とその使用

これらの動詞には派生形が存在し、さまざまな文脈で使用されます。「beginnen」から派生した「beginnend」(初心者の)などがあります。これらの形をマスターすることで、より豊かな表現が可能になります。

Ik ben een beginnende Nederlands spreker.(私はオランダ語の初心者です。)

まとめ

「begin」と「beginnen」はどちらも「始める」という意味を持つオランダ語の動詞ですが、その使用する場面や文脈によって使い分ける必要があります。この記事を参考に、正しい文脈で適切な動詞を選ぶことができるようになることを願っています。オランダ語の学習は続けていく中で、さらに多くの例とともにこれらの動詞の使い方を自然に身につけていくことができるでしょう。

TalkpalはAIを搭載した言語チューターです。 画期的なテクノロジーで57以上の言語を5倍速く学べます。

Learn languages faster
with ai

5倍速く学ぶ