ウクライナ語で法律や法律関連の用語を学ぶことは、法律の専門家や関連分野で働く人々にとって非常に重要です。この記事では、ウクライナ語の法律用語をいくつか紹介し、それぞれの用語の定義と例文を提供します。これにより、学習者が用語の使い方を理解しやすくなることを目指します。

Закон（ザコン）: 法律。国や社会の規範やルールを定めた正式な文書。
В Україні прийнято новий закон.

Суд（スード）: 裁判所。法律に基づいて紛争を解決するための公的機関。
Це рішення виніс місцевий суд.

Адвокат（アドヴォカート）: 弁護士。法律の専門家で、訴訟や法的問題でクライアントを代表または助言する。
Адвокат захищав його інтереси в суді.

Конституція（コンスティツーツィヤ）: 憲法。国の基本的な法律で、政府の形態や基本的な人権などを定める。
Конституція України гарантує свободу слова.

Право（プラーヴォ）: 法。法律または法則によって認められた権利。
Кожна людина має право на освіту.

Захист（ザヒースト）: 保護。あるものを守る行為やその状態。
Держава забезпечує захист своїх громадян.

Договір（ドホーヴィール）: 契約。二つ以上の当事者間で取り交わされる合意。
Ми підписали договір про співпрацю.

Позов（ポゾーヴ）: 訴え。法的な手続きを通じて権利や義務の確認を求める行為。
Він подав позов до суду.

Юстиція（ユスティーツィヤ）: 司法。法律に基づいて正義を実現するためのシステムやその行為。
Юстиція має бути незалежною від політики.

Злочин（ズローチン）: 犯罪。法律に違反する行為。
Злочин був скоєний минулої ночі.

Штраф（シュトラーフ）: 罰金。法律違反に対して科される金銭的なペナルティ。
За порушення правил дорожнього руху належить штраф.

Обвинувачення（オブヴィヌヴァチェンニャ）: 起訴。犯罪の疑いで公式に告発すること。
Обвинувачення було висунуто проти колишнього мера.

Свідок（スヴィードーク）: 証人。事件について事実を証言する人。
Свідок розповів, що бачив на місці події.

Вирок（ヴィーロク）: 判決。裁判所が下した決定。
Вирок суду був несподіваним.

Застава（ザスターヴァ）: 保釈金。被告人が裁判前に一時的に釈放されるために支払う金銭。
Застава була встановлена в розмірі десяти тисяч гривень.

これらの用語と例文を通じて、ウクライナ語の法律関連語彙の理解を深めることができます。法律用語は複雑で特殊な場合が多いため、実際の文脈での使用例を見ることは非常に有効です。これらの知識を活用して、ウクライナ語での法律的なコミュニケーションスキルを高めましょう。